stawać się oor Serwies
stawać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
biti
Wspólny strach staje się tak silny, że nawet zabójstwo staje się akceptowalne.
Kolektivni strah postane toliko ozbiljan da ubistvo bude prihvatljivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te kobiety myślały, że przychodzą na randkę, a nie stają się celem.
Stari posmatračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne.
Nadao sam se da ćeš doćited2019 ted2019
Teraz stajesz się zbyt ostrożny
Da, ali mislimopensubtitles2 opensubtitles2
16 Nie stawaj się nazbyt prawy+ ani nie okazuj się przesadnie mądry.
Užasno je tiho ovdejw2019 jw2019
/ I nagle świat stawał się / znowu bezpieczny.
Sjećaš li se agenta Freedmana iz Ministarstva finansija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko to oczywiście bzdura, Światło nie staje się Ciemnością, a Ciemność nie przemienia się w Światło.
Ali to moraš da uradiš zbog sebe.Ne zbog nekog drugogLiterature Literature
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Zašto me gledaš tako?ted2019 ted2019
Wraz z pogłębiającym się konfliktem pomiędzy Słorawią, a Azmenistanem uczelnie w całym kraju stają się kolebkami aktywności politycznej.
Bio je farmer pre nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stają się pijakami?
Kada si počela da radiš sa ovim materijalom?jw2019 jw2019
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów.
Teško mi je da poverujem u tojw2019 jw2019
Kiedy tak na to patrzymy, staje się to historią o sposobie odczytania.
Senor Santilited2019 ted2019
Wrogowie stają się przyjaciółmi, przyjaciele stają się kochankami
Nećemo dugoopensubtitles2 opensubtitles2
To staje się coraz bardziej nieapetyczne.
I da je Iain imao pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem coraz częściej wszystkie nasze systemy zaczynają używać tej samej technologii i stają się od niej zależne.
Nazovi me, devojkoted2019 ted2019
Twój irytujący mąż.Zawsze jak z nim jestem, staje się spięty
Idući put kad ubijem Angela, to ću i snimitiopensubtitles2 opensubtitles2
Moje poczucie smaku staje się coraz gorsze.
Da li je embargo SAD prema Kubi uspio izolirati je od ostalih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wykryją swój pyłek, sprawiają, że staje się nieaktywny, zwykle przez zahamowanie rozwoju łagiewki pyłkowej.
Ostanite zajednojw2019 jw2019
Kiedy się żyje tak długo jak ja, człowiek staje się mądrzejszy
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuopensubtitles2 opensubtitles2
Umowa podpisana przed kilkoma miesiącami staje się coraz trudniejsza do realizacji.
Ne znam što je tojw2019 jw2019
Nie zauważyłaś, że ostatnio Torres staje się coraz bardziej skryty?
Kada dođu policajci, podigni ruke i neće te povreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To staje się za proste...
Bit ču u autu, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami drapieżnik staje się ofiarą.
Daj mi jebenu loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, za każdym razem, gdy mówisz te słowa, stajesz się spokojniejszy.
Ti ostani gde siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan stawał się wojowniczy, zamknięty w sobie.
Kako je umro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajesz się przez okno?
A ova kuća je i onako u stanju nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9848 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.