trunki
пиће
trunek oor Serwies
trunek
pl
książk. napój alkoholowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пиће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W głowie mu się kręciło, lecz po gorącu rozlanym w ciele poznał, że napojono go po raz drugi palącym trunkiem.
Sakrila me je na njeno mesto!Literature Literature
Na Filipinach pewnego biznesmena umieszczono w luksusowym hotelu w Manili i do czasu zapłacenia okupu zapewniano mu trunki i towarzystwo prostytutek.
Želeo bih da izgladim naše nesporazumejw2019 jw2019
Kupiłem dość trunków na całą podróż.
Biću ovde... preuređivaću vašu kancelarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Czy serwowanie trunków będzie nadzorował ktoś, na kim można polegać?
Ne znate što je uzela?jw2019 jw2019
Za jego plecami stoi szafa gdzie trzymają trunki dla bogatych i czekających klientów.
Šta kažeš na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiła wziąć kąpiel, zanim trunki i zmęczenie nie uciszą jej sąsiadów.
Dobro, dobroLiterature Literature
A ty jak chcesz zapłacić za te trunki, które pijesz?
Zar nećeš ni da pokušaš da pronađeš dete one žene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła mu podsunąć w charakterze najlepszego trunku miejscowy bimber, lecz nie zrobiła tego.
Što se majke tiče, ja to mogu da osetim bolje od tebeLiterature Literature
Taki pomysł należy uczcić zacnym trunkiem.
Što si upravo rekao, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo choć widok ma pan nieszczególny, ale moje doświadczenie widzi w panu człowieka wykształconego i nieprzywykłego do trunków.
Ali je bolji u njegovim rukama nego u mojimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt drogi to trunek jak dla nas
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseLiterature Literature
Jeśli jestem pijany, to znacznie rzadszym trunkiem - tobą.
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zapytał Floyd, próbu jąc najpierw ostrożnie, później z aprobatą podany mu trunek
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "Literature Literature
Nie zameldujesz, że jestem w posiadaniu zabronionych trunków?
Imate pištolj tog kalibra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijałem już różne trunki, ale ten twój jest wyjątkowo mocny.
Ne, tražimo nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy pozwolenia trunku.
Zločin kao filozofija, kao sloboda. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz idź tańcz ze swoim gorącym trunkiem, zanim roztopi ten pokój.
Dižemo kape za tebe, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, jest skazana na mocne trunki.
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę o więcej trunku.
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuća...... iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być ostatni dobry trunek na długo.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy zamiast tradycyjnego napoju własnej produkcji — lub oprócz niego — podaje się piwo i mocniejsze trunki.
Da, # smrtnih grehovajw2019 jw2019
Nie ma ni jadła ni trunku, co słodsze są od zwycięstwa!
Hteo je da poginem ja, Palančio, ili obojicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że tato przygotowuje trunki a ty pewnie cierpisz z powodu suchego indyka.
Javi se kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poeta, dramaturg... nie stroniący od trunków.
Sedi. hoćeš pivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej wiemy, że trunki pułkownika są bezpieczne.
Ovo je važno, HartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.