twarz oor Serwies

twarz

/tfaʃ/, [tfaʂ] naamwoordvroulike
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

лице

pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Może teraz jestem tylko starym głupcem, ale twarzy takiej jak twoja nigdy nie zapomnę.
Можда сам сад стара будала странче, али лице попут твог не заборављам.
plwiktionary.org

lice

Mogę spojrzeć sobie w twarz, bez widzenia dzieciaka, broni.
Sad mogu pogledati moje lice, a da ne vidim ni tog malog ni pištolj.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Twarz

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

лице

Może teraz jestem tylko starym głupcem, ale twarzy takiej jak twoja nigdy nie zapomnę.
Можда сам сад стара будала странче, али лице попут твог не заборављам.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wytrysk na twarz
ејакулација по лицу

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osłona nakłada nową twarz na ich przerażenie.
U protekle tri godine naš laboratorija je kombinovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele się nauczyliśmy, a moja twarz wygląda dobrze.
On je gangsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, stań twarzą do ściany i ani drgnij.
Onda moraš da im uđeš u dometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby się zastanowić,... pojawił się wczoraj w pracy z bandażem na twarzy.
Hmm, jel interesantan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to wypisane na twarzy.
Sta moze imati prednost nad potencijalnom kradjom dijamanata vrednih milione dolara od firme koja vrsi donacije u tonama dolara i opremi za njujorsku policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział ziemi nagle blisko jego twarzy.
Sad ću izaći i obaviti ono što moramQED QED
Były mokre i bez twarzy.
Tada smo otpri l i ke prestale da pričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Kako se ti zoveš?QED QED
Myślał o jej twarzy, kiedy zbiegł z chodnika i znalazł się w lesie.
Ne mogu razumjeti kako možeš ostaviti dječaka u školi ceo dan...... sa veoma mladom djevojkom da ga podižeLiterature Literature
Kolor jego twarzy zmienił się z czerwieni w biel, gdy zobaczył krew na rękawie Amyrlin.
Uvijek sam živio život kao da je borbeni letLiterature Literature
Dam ci 10 dolców, jeśli mnie dźgniesz w twarz.
Nije što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie widziała wyrazu rozpaczy na jego twarzy, wyznania więcej mówiącego od słów?
Imam adresu, ako želite da se nađemoLiterature Literature
Już nigdy nie chcę widzieć twojej twarzy!
Ali dok ne budeš imao nešto konkretno biću sa mojom sestromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkanie twarzą w twarz
Pa, kako bi bilo da se ja vratim u kuću, odmah, i uzmem tvoju ženu?jw2019 jw2019
To samo nazwisko, ta sama twarz
Ali još uvek nismo spremniopensubtitles2 opensubtitles2
Jared otworzył usta, czerwieniejąc na twarzy, a żyły na szyi napięły mu się, jakby krzyczał, ale niczego nie słyszałam.
Koliko naglo?Literature Literature
Twarz mnie swędzi.
Možda ti jednoga dana više ispričam o tome kada te bolje upoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widziałem jego twarzy, ale kiedy się nade mną pochylił, poczułem na uchu oddech.
Odložit ću svoj pištoljLiterature Literature
W tym panu do twarzy
Jedan hitac i Papkin je gotovopensubtitles2 opensubtitles2
Bez imion i twarzy!
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie mam nic na swoje usprawiedliwienie, chyba to tylko... że... — Zaciął się i twarz jego zadrgała.
Ljudi se osećaju neprijatnoLiterature Literature
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
Ne, trebam autojw2019 jw2019
To jest twarz ich bezbożnego nauczyciela!
Jednoglasna odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maska przesłaniała wyraz twarzy przestępcy, lecz w głosie Angmarka dźwięczał triumf. — Bardzo łatwo cię złapałem
Braco, mi smo ovdje samo zbog šalice kaveLiterature Literature
Kiedy wchodził do przybytku, nie zakrywał twarzy.
Njihov rat je završenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.