ubierać się oor Serwies
ubierać się
pl
kupować ubrania w sklepach z odzieżą określonej marki
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
облачити себе
(@5 : en:to dress fr:se vêtir fr:s'habiller )
Хабање
(@1 : en:wear )
обући
(@1 : de:anziehen )
носити
(@1 : en:to wear )
nošenje
(@1 : en:wear )
biti
(@1 : es:ponerse )
nošnja
(@1 : en:attire )
odelo
(@1 : en:wear )
oblačiti se
(@1 : ru:одеваться )
presvući se
(@1 : sv:klä om sig )
хабање
(@1 : en:wear )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No i wiadomo, że ubierałaby się lepiej.
Mislio si da neću shvatiti, što znači da ili misliš da sam idiot, što je laskavo...Drugačije se češljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierajcie się.
Moram ti reći nešto o tvome ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieraj się!
Muškarac je imao ovo kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dziś Bebe będziesz ubierać się jak normalna dziewczynka.
Sasvim je prirodno da si nervozna pred vjenčanje, sjećaš li se mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ubieraj się skromnie i dbaj o higienę.
Kog ubistva?jw2019 jw2019
Nie ubieracie się i nie myślicie samodzielnie.
Voken, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku.
Ostanite zajednojw2019 jw2019
Ubieraj się.
Mi smo na ostrvu u sred ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiera się jak gwiazda rocka.
Morali smo da potpišemo izjave o tajnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ubieraj się.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiera się.
Ljubavne veze ne mogu da ostanu iste, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dziewczyny ubierają się teraz o wiele lepiej.
Niko ne sme da dodje u hodnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz ubieraj się.
Procenili smo situaciju i reagovali shodno tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze ubierała się na niebiesko.
Daj da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieraj się.
Eksplozija bi trebala da bude dovoljno jaka da povuče ovaj top nazad i kroz ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieram się może trochę konserwatywnie.
Još od Rimskog incidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym ubierała się tak jak Lola Cain.
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze ubierać się jak to?
Odvešće te u neku bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz ubierać się na tę luksusową kolację.
Ne smemo da uplašimo ovog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jego plecami Chris ubierała się w pośpiechu. – Wyjrzyj przez okno – zaproponował mu Jackie.
Tako dugo ždereš moj kukuruzLiterature Literature
Nie każdy ubiera się, jakby szedł na bal.
Da nas vrati kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie ubierają się dość ciepło, gdy na dworze pada deszcz lub jest zimno.
Pogrešio samjw2019 jw2019
Katon, mężczyzna, który ubiera się jak hodowca świń i szczotkuje swoje zęby we własnych sikach.
Ako netko pomisli da je Charles Bronson, drškom pištolja mu razbij nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliette ubierała się szybko.
Negde gde nas niko neće prepoznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1938 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.