ubierać oor Serwies
ubierać
pl
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
obući
Po co ją rozbieram i ubieram z powrotem?
I zašto bih je skinuo i onda opet obukao?
odenuti
oбући
oдијевати
оденути
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mówiąc o tym, jak się ubierasz.
Naravno, tako i trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i wiadomo, że ubierałaby się lepiej.
Bik ljubimac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierałbym się tak codziennie, zmienił oficialnie nazwisko, i nauczył się francuskiego, i był najlepszym menadżerem oddziału jakiego kiedykolwiek widziałaś.
Možda joj otac nije bio ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko się wytarłam i zaczęłam się ubierać.
Vidim staru pištavu igračkuLiterature Literature
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Kako da volim čoveka koji ne voli ni sebe?jw2019 jw2019
Widzę jak ludzie się ubierają, dobrze wyglądasz.
Ne baš, kasno je umoran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieram się jak ktoś, kim od dawna nie jestem, bardzo się boję, że nie spodoba ci się to, co jest pod spodem.
Zadivljujuće prosta prevara.VidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Ono što većina ljudi ne uspeva da shvati, jeste potreba da se utiša taj haos misli i emocija drugih ljudijw2019 jw2019
Jeżeli starsi zauważą, że w czasie wolnym od zajęć ktoś ma skłonność do ubierania się w taki sposób, postąpią słusznie, gdy przed kongresem udzielą życzliwej, lecz stanowczej rady, iż tego rodzaju strój nie jest stosowny, zwłaszcza dla uczestnika chrześcijańskiego zgromadzenia.
Alibi Peter Bishopa je potvrđenjw2019 jw2019
Trzymaj tak dalej, a będziesz musiał zacząć się seksowniej ubierać.
Mogli bi da imamo tronožacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierajcie się.
Ispričavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieraj się!
Frenk, drago mi je da si došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeśli zamierzasz się tak ubierać, Elayne, to nie powinnaś siadać w taki sposób.
Misliš da je taj poziv bio lak za obaviti?Literature Literature
Od dziś Bebe będziesz ubierać się jak normalna dziewczynka.
Dobro dosli na AljaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ubieraj się skromnie i dbaj o higienę.
Prvo, skidaj čarapejw2019 jw2019
Nie ubieracie się i nie myślicie samodzielnie.
Prestanite se svađati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdzie jest pani Adams dzieje się ubierać?
Možda je bolje da pričekamo da se Matt vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku.
Čujte, ako Vam treba bilo što dok ste u gradu, poznajem svakogajw2019 jw2019
Ubieraj się.
Svoje ime, jedvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnaś zobaczyć, jak się ubiera.
Ali šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiera się jak gwiazda rocka.
Nemam vremena za teorije, samo se nadam da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na dole w jego Mieszkanie ubiera.
Šta mi još niste rekli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba bałam się ubierać jak ładna dziewczyna, bo nigdy się taką nie czułam.
Samo, imaćeš slabo varanje, i gasove... kao što nikad nisi imala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ubieraj się.
Proglašavam ovu jedinicu za Republiku HuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę się ubierać, jak dorosła.
Hocete li otvoriti fabriku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.