umieć oor Serwies
umieć
pl
potrafić coś zrobić; wiedzieć, jak coś zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
знати
Pomagałem budować te doki, więc na pewno będę umiał wysadzić je w powietrze.
Помагао сам да је саградимо, па ћу знати и како да је порушим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
Moj prijatelju, proučavao sam ovo mesto...... baš za ovakvu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżbyś nie umiała tańczyć, Caroline?
Pa, pretpostavljam da bi tebi trebalo da zahvalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiesz słuchać rozkazów.
Počinio je samoubistvo?Pentagon je to nazvao, manipulativnim samopovređivanjem, asimetričnim ratom protiv SAD- a. ťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, umiałabym tak robić.
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak raz umiem coś przeliterować, to się odwraca i dziabie mnie w tyłek.
Nestalo je # % Laninih fleksora na ruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta umie o siebie zadbać, pomyślała Yuki, i ta myśl nie wiadomo dlaczego ją zdenerwowała.
Pazi na zube ili ćeš otići bez njih.- Da, gospodineLiterature Literature
Nie umiesz się hamować.
Aristotle Onassis je bio takavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie umiem gotować.
U salon lepote, samoposlugu...Ljudi koje znam mi pricaju da su me videli na vestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
On je sada mrtavjw2019 jw2019
"P o j a k i m ś czasie nauczyciel powiada: „Teraz umie on czytać!""."
Zar ga ne možete prekinuti?Literature Literature
Muszą umieć czytać.
Dotaći će vasted2019 ted2019
Ty nie umiesz kochać.
Kada uzmemo u obzir probleme|naseljenosti i nabavke hrane, uptrebljivost ovog projekta|postaje jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że gdybyś umiał wyprowadzić wahadłowiec na Marsa już byś tam był.
Nitko od nas, tada, nije stvarno znao sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On umie mówić?
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szef pyta czy umie pisać na klawiaturze.
A talibani su tu u prednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umie pani pisać na klawiaturze?
Poslat sam ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nie umiem tańczyć.
Odaljila je svoju facu i gledala u njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem w tym, że nie umiesz docenić książki.
Jeste li bolesni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak nie umie czytać nut.
Moramo ga zaustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego zamiast ubolewać, że ojczystym językiem władasz znacznie płynniej, po prostu staraj się jasno przekazywać myśli, wykorzystując to, co już umiesz.
Dakle, idemo po lekjw2019 jw2019
Pić już umiem.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie umiałem chodzić.
Imaš li fenomenalne preplanule pločice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umie rozroznic zapalenia uchaod zapalenia pluc.
Kada se vraćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem że umiesz tak jeździć.
Razmišljala sam da li da ti kažem ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On też nie wygląda na takiego co umie.
Preusmerili su sredstva iz V. A. I. i iskoristili navigacionu tehnologiju za njihov projekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.