rozkład wakacji
распоред годишњих одмора
wakacje oor Serwies
wakacje
pl
okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
одмор
Co muszę zrobić, żeby wyjechać z tobą na wakacje?
Шта морам да урадим да одем на одмор са тобом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Pete spędził ze mną całe wakacje ze mną w pokoju... oglądając codziennie filmy.
Radio sam tokom celog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jest gdzieś daleko na wakacjach.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotów na najlepsze wakacje swojego życia?
lskreno, oči me više ne služeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sklep dalej tu będzie, kiedy przyjedziesz do domu na wakacje.
Koronalno pražnjenje?Literature Literature
Znalazłem swoje wakacje:
Nije što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mawialiśmy, że są to wakacje.
Da, glavom i bradom, avajjw2019 jw2019
Opowiadał jak spędzali wakacje jeżdżąc na rowerach po lasach,
Da, verovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on był jej partnerem z którym jechała na wakacje.
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótkie, tak potrzebne wakacje.
Nlsam mu ja dadilja, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra weekendowe wakacje... alternatywne wolne na weekend, dwie noce wolnego na tydzień, i ekstra pomoc w razie imprezy.
Izgleda prilicno gadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jestem na wakacjach.
Rekao je da se ta ideja nije nikada realizovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplanowałeś wakacje z Laurel.
Boga više nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każde wakacje tu przyjeżdzaliśmy za młodu
Nije mi reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byś powiedział na małe wakacje w Paryżu?
Valjda je taj grad naprosto bio previše za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowe badania dowiodły, że idea wakacji jest bardzo dobrze umotywowana.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździłam tylko na zwykłe wakacje
Nemaš pojma, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Poznałem Moffa w zeszłe wakacje
Mislim da čak i vi ne biste mogli da mu parirate, Bigwig. pod njegovom komandom su kapetani, svaki je za zadužen za određeni deo staništa. ako se zateknete blizu staništa u pogrešno vreme...... vode vas pred savet za kažnjavanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś na wakacjach.
Mi smo... iz dolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież to wakacje.
Ovo je trenutak srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziny, wakacje.
Ako Dambldor i putuje, to je novo za Ministarstvo, što možda Dambldor tako i želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiłyśmy takie fajne rzeczy w wakacje.
U svom džepu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan nigdy w życiu nie był na wakacjach.
Jedini razlog što sam ga držao ovde posle najave turnira je bio da bi ti bio boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zapominał o tym i o tym i spędzał resztę wakacji, kradnąc cukierki i wymieniając je na fajki.
Santimassino, Polito...... svi ti tipovi...... to nisu moji prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszyscy w CDC są na wakacjach?
Uskoro će cijela ekipa biti reš- pečenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się zgodzić z szaleństwem urządzania sobie teraz wakacji
Tada ću biti potreban svojoj državiopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.