Praska wiosna
Прашко пролеће
wiosna oor Serwies
wiosna
pl
pora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пролеће
pl
Tradycyjnie pierwsza z pór roku, pora wzrostu i ciągłego wydłużania się długości dnia.
Widzę cię wiosną zaczynającego grę w naszej filii w Montrealu.
Видим да на пролеће почињеш с нашом екипом у Монтреалу.
прољеће
proleće
Jednak tej wiosny pokazały się tam świeże pączki.
Ali tog proleća, novi pupoljci su izranjali iz zemlje.
прoљеће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiosna
pl
Wiosna (obraz Sandro Boticellego)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
пролеће
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi mi o to, że wraz z nadejściem wiosny... daje się zauważyć niezwykła i głęboka przemiana... w naszym otoczeniu
Guy, šta radiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Toteż wiosną 1931 roku, mając zaledwie 14 lat, postanowiłem stanąć po stronie Jehowy i Jego Królestwa.
Svaka budala može da napravi mačjw2019 jw2019
Ach, gdybyż tylko nadeszła wiosna.
Uzgred rečeno, mlada damo, da li si jutros barem otišla do crkve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną ubiegłego roku wydaliśmy Virtual Choir 3. Tym razem mój utwór o nazwie "Water Night", Który tym razem wykonało prawie 4000 śpiewaków z 73 różnych krajów.
Carrie, ni kurac Brad Pitta mi sad ne bi mogao pomoćited2019 ted2019
Rozbuchana wiosna w lasach liściastych nie ma odpowiednika ani w wielkich lasach iglastych, ani w dżungli tropikalnej.
Ostavi me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsey całą wiosnę nosiła wisiorek z połówką serca, a Samuel nosił drugą połowę.
Već imamo kandidata za Flashmana godine.Nalio se kao budala... Steve Sanders!Literature Literature
Pracowaliśmy ramię w ramię, dopóki nie odeszła na wiosnę osiemdziesiątego szóstego, teraz pracuje ze mną mój wnuk.
" Nemačka vojska "" i oni koji su komadovali i drugi nemački oficiri " " uključujući komadu štaba Crvene armije "Literature Literature
Jestem Miss Wiosny.
Odavde osećam fin miris čiste kožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego od wiosny nie spuszczaliśmy cię z oka i ze swej strony także układaliśmy różne plany.
Voljeni mojiLiterature Literature
I jeszcze trzy razy wiosną'99.
Ako ne mogu da volim tebe,nije mi dozvoljeno da volim nikog drugog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosna musi być następna!
Ovaj put, to ćeš biti tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze wciąż było zimne, ale do Nowego Roku i początku wiosny pozostało niewiele tygodni.
Sećam ga se, bilo je to pre dve godine?Literature Literature
Wiosną 1893 roku w Kopenhadze zorganizowano wystawę poświęconą van Goghowi.
Kladim se da možeš sjebati bilo šta što dohvatiš rukamaWikiMatrix WikiMatrix
Nie wrócę przyszłej wiosny.
Kako ti je ime, vojnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej nocy deszcz przestał padać i do Misslethwaite zawitała wiosna.
Trik je u tomeda živiš sa sobom zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie wiosną.
Šta ćete ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem to na seminarium zeszłej wiosny.
Pravo smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatniej wiosny, Debbie i ja zostawiłyśmy tam góry brunatnego ryżu żeby żurawie coś przegryzły.
Jako sam sretan što radiš sa mnom!I ponovno smo skupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tamtej wiosny poszedłem zarejestrować się w Sauk Valley, wyglądali na zdezorientowanych.
Šta bi bilo drugačije ako bi ti optužio onog koji je ubio i HonzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mamy zamiar wystawić ją wiosną, / na Londyńskich Targach Książki. /
Sudbina iznad svega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy poczekamy do wiosny?
Hej, ne pričaj mi šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laken, internet, nowy paradygmat, Twitter, Arabska Wiosna Ludów, wszystko.
Usto nam je i lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rododendrony - tutaj są w swoim naturalnym środowisku, stworzyły wielki las, i wypełniły krajobraz kolorami wiosny.
Ovako igramo u EngleskojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto wiosną tego roku Proust zaczął pracę nad kilkoma różnymi fragmentami, które później zostały połączone pod roboczym tytułem Przeciwko Sainte-Beuve’owi.
Nisi radio kao prodavac cipela sa tom grupom građevinacaWikiMatrix WikiMatrix
Każdej wiosny na Alasce Duże stada karibu określone w długą podróż.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.