zupa oor Serwies
zupa
pl
kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
супа
pl
kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
Zwolnili go z roboty w fabryce zupy grochowej.
Чак је и добио отказ са посла у фабрици супа од грашка.
supa
Zupy nie jadłem i nie będę jadł.
Nisam jeo supu, i neću.
упа
čorba
Lepiej kończ jeść zupę póki jeszcze jest gorąca.
Bolje pojedi svoju čorbu dok je još topla.
чорба
pl
kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
W sumie zupa z rabarbaru Vincenta całkowicie wypłukała wszystkie cząstki.
Винсентова чорба од рабарбаре је потпуно испрала све површинске честице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zrobieniu zupy.
Kakve poklone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra zupa.
Meni prvoj, ne bi nedostajaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, uważam, że daje znakomite zupy żółwia.
Zar to ne bi bilo sjajno?- Volela bih da se najedem i umrem na taj način.- Pomoći ću tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc gdy pisała, że zawsze przygotowuje zupę z dzikiego selera i grzybów sama...
Nabijati gaće u meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie w zupie...... jakby się pospieszył, to za narożnikiem, znalazłby go może na czyjchś wargach
Kida, kada si dođeš na presto razumećešopensubtitles2 opensubtitles2
A zupa nie byla za slona!
Samo sam ti željela pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra ta zupa.
D' Leh, moramo ga pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amah przyrządza zupę, proszę się przyłączyć
Hteo je da poginem ja, Palančio, ili obojicaopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra, juz nie ma zupy.
Connell je jednom svirao sa Lou ReedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później ją porąbiemy i wrzucimy do zupy.
Naša odluka je bila teška, AerynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikantna zupa krewetkowa.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupa z kozy?
Džo, Zmijo, idite u garažu po kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze po nich gotowała hektolitry zupy.
Poručniče, odvedite ih na ispitivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupa zaraz będzie gotowa.
Naša vojska je u procepu.Ekonomija propadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugotowałem twoją ulubioną zupę.
Tražimo sve raspoložive mogućnosti, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystawka, zupa, główne, deser.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj jadłam zupę.
Ne bi bilo lepo da te ostavim u hramu suvise dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tak, a teraz nie widzi nawet zupy.
Da li ideš s nama sutra, u manastir St.Michel?Literature Literature
Jedź swoją zupę.
Šta hoćeš od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możesz zostawić tutaj zupę?
Struje protona i elektrona sa Sunca odbijaju se od magnetnog polja Zemlje i tako proizvode polarnu svetlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wolisz mniej czy więcej w zupie?
Da li ti trebam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W " Świecie ziemniaków " serwują też zupy.
Jesi li čula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej fabryce w Wietnami, znaleźliśmy kota, wrzuciliśmy go do zupy.
Ako tamo ima pića, ja ću te pokupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drzewach i w zupie z groszku.
Šta si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty, ja idę tylko za róg, żeby przynieść ci zupę.
A ovo je Toshiko Sato, prijateljica i matematičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.