Subaru Forester
Subaru Forester
Subaru oor Sweeds
Subaru
pl
mot. marka samochodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Subaru
pl
Subaru (motoryzacja)
Właśnie się dowiedziałam, że Subaru chce mnie do swojej kampanii reklamowej.
Han sa att Subaru kanske vill ha mig till en reklamkampanj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
subaru
pl
mot. samochód marki Subaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie Subaru Impreza!
Hur känner du Hoffe, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze kieruje się dobrem Subaru.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJWikiMatrix WikiMatrix
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2018) 4138 final z dnia 26 czerwca 2018 r. w sprawie AT.40037 – Carpenter/Subaru, w której na podstawie art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1/2003”) oraz na podstawie art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 773/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. odnoszącego się do prowadzenia przez Komisję postępowań zgodnie z art. 81 i art. 82 Traktatu WE (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 773/2004”), Komisja odrzuciła wniosek skarżącej dotyczący naruszenia art. 101 TFUE, złożony w dniu 6 września 2012 r. zgodnie z art. 7 rozporządzenia nr 1/2003, oraz
Betänkande om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #: Avsnitt # – kommissionen [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – BudgetutskottetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zanim zaczniemy, chciałbym przypomnieć wam, że zaczyna się lato rabatów u dealera Subaru.
Tror du verkligen att du kan förklara Lex död utan att stryka med själv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, idź do domu i weź kluczyki do Subaru twojej mamy.Co? Oszalałeś?
Jag vill tala med digopensubtitles2 opensubtitles2
Ósme urodziny spędziłam w bagażniku subaru mojego wujka.
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka migatt Oliver dödat någonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Zespół astronomów prowadzący obserwacje przy użyciu teleskopów Subaru i Kecka na Mauna Kea [wulkan na Hawajach] odkrył gigantyczne trójwymiarowe włókna galaktyk rozpościerające się na przestrzeni 200 milionów lat świetlnych”.
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?jw2019 jw2019
Subaru, z którym się zderzył, przejechało skrzyżowanie i skręciło na chodnik przy Domu Literatury.
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursaLiterature Literature
Dlatego jeżdżę subaru.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bieler twierdzi, że wjechał w subaru.
Öppna allihop!Literature Literature
Właśnie się dowiedziałam, że Subaru chce mnie do swojej kampanii reklamowej.
Tack så mycket.Vad snälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2018) 4138 final z dnia 26 czerwca 2018 r. w sprawie AT.40037 – Carpenter/Subaru, w której na podstawie art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (zwanego dalej »rozporządzeniem nr 1/2003«) oraz na podstawie art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 773/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. odnoszącego się do prowadzenia przez Komisję postępowań zgodnie z art. 81 i art. 82 Traktatu WE (zwanego dalej »rozporządzeniem nr 773/2004«), Komisja odrzuciła wniosek skarżącej dotyczący naruszenia art. 101 TFUE, złożony w dniu 6 września 2012 r. zgodnie z art. 7 rozporządzenia nr 1/2003, oraz
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.Eurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaliśmy Mary Kay i kupiliśmy Subaru.
Den borde ge fullt skydd från kulsprutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone Subaru było tam wczoraj koło 10 wieczorem.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukcyjnie pojazd został zbudowany w ramach współpracy marki Saab z Subaru w wyniku której na płycie podłogowej Subaru Impreza II kombi zbudowano model 9-2X.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaWikiMatrix WikiMatrix
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 4138 final z dnia 26 czerwca 2018 r. dotyczącej odrzucenia skargi do Komisji wniesionej przez skarżącą w przedmiocie naruszeń art. 101 i 102 TFUE, jakich miały się dopuścić przedsiębiorstwa grupy Subaru w sektorze sprzedaży pojazdów silnikowych (sprawa AT.40037 – Carpenter/Subaru).
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochEuroParl2021 EuroParl2021
Myśleli, że wjechał w subaru, żeby ukryć poprzednie uszkodzenie.
Under Europeiska konventets arbete försökte vi - och med ?vi?menar jag Katiforis med flera, de flesta socialister och ledamöter av De gröna - ändra denna dogm och föreslå att man i den nya europeiska konstitutionen skulle behandla tillväxt lika ambitiöst som stabilitet.Literature Literature
[4] Z wyjątkiem Porsche i Subaru ze względu na charakterystykę ich pojazdów – samochody napędzane benzyną, o wysokich emisjach – gdyż podważyłoby to sens optymalizacji.
Jag vill inte ha en röstinstruktör i närheten av henneEurLex-2 EurLex-2
Tak będzie wyglądać budowany obecnie teleskop Subaru do obserwacji w świetle widzialnym i w podczerwieni
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.jw2019 jw2019
Z załącznika do tego pisma wynika, że w zakresie wywozów dokonywanych do Niemiec 14 440 pojazdów marki Suzuki i 4683 pojazdów marki Subaru, a więc łącznie 19 123 pojazdów nie dochowało reguł pochodzenia.
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerEurLex-2 EurLex-2
" Swoim Subaru z 1981 pojedziesz na uniwersytet "
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Według sądu krajowego, Mitsui dokonuje przywozu z Japonii nowych samochodów marki Subaru, sprzedawanych w Unii Europejskiej za pośrednictwem dealerów.
Mannen sa att jag är friEurLex-2 EurLex-2
Po lewej stronie, przed salonami Hondy, Jaguara, Subaru i Hyundaia, zwisały przemoczone flagi.
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödLiterature Literature
Włókna te (...) tworzą jedną z największych struktur, jakie kiedykolwiek zaobserwowano (SERWIS INTERNETOWY TELESKOPU SUBARU, JAPONIA).
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamåljw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.