blok f oor Sweeds
blok f
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
f-blocket
Wybór koloru dla pierwiastków z bloku f
Väljer färg för grundämnen i f-blocket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybór koloru dla pierwiastków z bloku f
A negativ är allt vi harKDE40.1 KDE40.1
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku F# niderlandzkiego szelfu kontynentalnego
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheteroj4 oj4
Dunament – bloki F
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboEurLex-2 EurLex-2
I tak Kai z bloku F został wypuszczony w ten czwartek
avgränsat område (demarcated area): ett område som inte är tillgängligt för allmänheten och som är avgränsat från behörighetsområden eller (om det avgränsade området i sig självt är ett behörighetsområde) från andra behörighetsområden på flygplatsenopensubtitles2 opensubtitles2
Około piątej, specjalnym transportem, osadzony Gorgis numer 0342 i osadzony Lang numer 2415 z bloku F.
1 miljar dollar har anslagits.Literature Literature
W dniu 10 października 1995 r., tuż przed prywatyzacją, spółka Dunamenti Erőmű zawarła umowę PPA ze spółką MVM, która dotyczyła jednostek jego elektrowni określonych jako „bloki F” i „blok G2”.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.EurLex-2 EurLex-2
Minister Gospodarki Królestwa Niderlandów informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwania węglowodorów dotyczący części F# przedstawionej na mapie stanowiącej załącznik # do Rozporządzenia Górniczego (Dziennik Urzędowy Królestwa Niderlandów, Staatscourant #, nr #) pod nazwą blok F
Frankrike och Tyskland har dessutom åtagit sig att utnyttja eventuella effekter av en ökad tillväxt för att minska underskottet i enlighet med kommissionens begäran.oj4 oj4
6 W dniu 10 października 1995 r., tuż przed prywatyzacją, spółka Dunamenti Erőmű zawarła umowę o zakup energii elektrycznej z MVM, która dotyczyła jednostek „bloki F” i „blok G2” jej elektrowni (zwaną dalej „rozpatrywaną umową PPA”).
Alla äter, talar, dricker, skrattar, bär kläderEurLex-2 EurLex-2
Umowa ta weszła w życie w trakcie 1996 r. i miała obowiązywać do 2010 r. w odniesieniu do „bloków F”, które są opalane gazem, a do 2015 r. w odniesieniu do „bloku G2”, wyposażonego w jedną turbinę gazową o cyklu łączonym.
Vem var det du stack till?EurLex-2 EurLex-2
Umowa ta weszła w życie w 1996 r. i miała obowiązywać do 2010 r. w odniesieniu do „bloków F”, które są opalane gazem, a do 2015 r. w odniesieniu do „bloku G2”, wyposażonego w jedną turbinę gazową o cyklu łączonym.
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do argumentu elektrowni Dunament, że zgodnie z warunkami narzuconymi przez MVM nie może ona odmówić wytwarzania energii, nawet ze szkodą dla jej sprzedaży na wolnym rynku, władze węgierskie zwróciły uwagę, że w # r. MVM zainicjowało rozwiązywanie umów PPA odnośnie do # bloków F, które w rezultacie mogłyby konkurować bezpośrednio na rynku usług systemowych
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGoj4 oj4
W odniesieniu do art. #, ust. #, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE z dnia # maja # r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz jego opublikowania, zgodnie z art. # Ustawy o Górnictwie (Biuletyn urzędowy, Staatsblad #, #) Minister Gospodarki zaprasza wszystkich zainteresowanych, do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku F
Jag fixar resten!oj4 oj4
W odniesieniu do argumentu elektrowni Dunament, że zgodnie z warunkami narzuconymi przez MVM nie może ona odmówić wytwarzania energii, nawet ze szkodą dla jej sprzedaży na wolnym rynku, władze węgierskie zwróciły uwagę, że w 2006 r. MVM zainicjowało rozwiązywanie umów PPA odnośnie do 4 bloków F, które w rezultacie mogłyby konkurować bezpośrednio na rynku usług systemowych.
Jag håller på att bli skallig!EurLex-2 EurLex-2
(76) Zdaniem władz węgierskich bez umów PPA różni wytwórcy, którzy obecnie są związani takimi umowami, osiągaliby maksymalny zysk w następujący sposób: elektrownie Paks i Pécs sprzedawałyby 100 % swojej produkcji w postaci produktów obciążenia podstawowego, elektrownie Mátra, Dunament G2, Kelenfold, Ujpest i Kispest sprzedawałyby ok. 50 % wytworzonej energii w postaci produktów obciążenia podstawowego i 50 % w postaci produktów obciążenia szczytowego, natomiast elektrownie Csepel, Dunament – blok F i Tisza II sprzedawałyby przede wszystkim energię elektryczną w postaci produktów obciążenia szczytowego (ok. 70 %).
Men inte överallt, så jag har kanske felEurLex-2 EurLex-2
f)rozszczepianie zamrożonych przekładanych bloków filetowych;
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEuroParl2021 EuroParl2021
Odpowiednią wartość graniczną TRP wewnątrz bloku określa się zgodnie z wytycznymi podanymi w sekcjach F.2 i F.3 załącznika F do specyfikacji technicznej ETSI TS 138 104 (V15.6.0), w oparciu o zysk anteny wynoszący 17 dBi i wszystkie osiem elementów anteny tworzących wiązkę (współczynnik korygujący 9 dB):
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do docelowych parametrów trasowych w kluczowym obszarze skuteczności działania dotyczącym przepustowości i w przypadku gdy plan skuteczności działania ustanowiono na szczeblu funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej, oprócz zasad, o których mowa w lit. a)–f), stosuje się następujące przepisy:
BruksanvisningEurlex2019 Eurlex2019
g)W odniesieniu do docelowych parametrów trasowych w kluczowym obszarze skuteczności działania dotyczącym przepustowości i w przypadku gdy plan skuteczności działania ustanowiono na szczeblu funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej, oprócz zasad, o których mowa w lit. a)–f), stosuje się następujące przepisy:
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderEurlex2019 Eurlex2019
f) na potrzeby tego wskaźnika „lokalny” oznacza „na szczeblu krajowym” lub „na szczeblu funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej”, w zależności od tego, na którym szczeblu ustala się plan skuteczności działania;
Mina förfäder var kväkareEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.