wtyczka oor Sweeds
wtyczka
pl
elektr. element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
mullvad
Powiedział, że jeden z kandydatów to wtyczka Celu.
Han berättade att en av detta årets kandidater är en mullvad för Rörelsen.
kontakt
Podejrzewam, że miałeś u mnie wtyczkę, ale muszę ci pogratulować.
Jag misstänkte att du hade en insider kontakt, men jag måste medge.
adapter
sv
anpassningsenhet
Chciałem ci tylko powiedzieć, że musisz zabrać specjalne przejściówki do wtyczek.
Okey... anledningen till att jag kom var att berätta att du behöver en adapter till din hårfön.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stickpropp · Insticksprogram · stickkontakt · elkontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przełączniki elektryczne, przełączniki do ściemniaczy elektrycznych, wtyczki elektryczne, wypusty gniazd elektrycznych oraz skrzynki do nich do montowania na ścianę
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåtmClass tmClass
Usługi łącznościowe do sprzętu i kabli, mianowicie łączniki elektryczne, gniazda modułowe, wtyczki, tablice połączeń, skrętki (kable) miedziane i zespoły kabli do transmisji głosu, danych i nagrań wideo oprócz komputerów i sprzętu (serwer)
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopenitmClass tmClass
Obudowa jest wyposażona we wtyczkę do podłączenia do prądu przemiennego oraz w kabel elektryczny o długości 1,5 m wyposażony w złącze do prądu stałego, które umożliwia podłączenie zasilacza AC/DC do innego urządzenia.
Vi får prata senEurLex-2 EurLex-2
Nick Betcher (nbetcher at kde org): twórca wtyczek ICQ, AIM i IRC
Du är chef för tidningenKDE40.1 KDE40.1
Typ MIME Opis Rozszerzenia Wtyczka
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochKDE40.1 KDE40.1
25 Fashion ID, spółka zajmująca się sprzedażą modnej odzieży online, umieściła w swojej witrynie internetowej wtyczkę społecznościową „Lubię to” serwisu społecznościowego Facebook (zwaną dalej „przyciskiem »Lubię to« Facebooka”).
Snälla, varsågod och sittEurlex2019 Eurlex2019
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródło
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenKDE40.1 KDE40.1
James Grant (topace at lightbox org): programista, autor importera wtyczek
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?KDE40.1 KDE40.1
Pokrywanie wtyczek elektrycznych tworzywami sztucznymi
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.tmClass tmClass
Ustawienia wtyczek głównego okna
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes iKDE40.1 KDE40.1
Towary klasy 9, zwłaszcza wtyczki i gniazda wtykowe, elektroniczne systemy zapisy i analizy danych, sterowniki, czujniki, urządzenia nadawcze i odbiorcze sygnałów radiowych, ultradźwiękowych, podczerwieni i indukcyjnych
Varje växtolja skall anmälas separattmClass tmClass
Usługi doradztwa technicznego w zakresie elektrycznych i elektrycznych wtyczek
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnadertmClass tmClass
Wtyczka do programu digiKam ponownie ogniskujÄ
ca zdjÄcieName
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftKDE40.1 KDE40.1
z interfejsem V-by-One, nawet z wtyczką do zasilania energią,
Tillägg för bosättning, ny bosättning och omplaceringEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli czujnik uruchamia elektryczny element stykowy, który sygnałem binarnym może przerwać obwód w stacji bunkrowania, możliwa być musi transmisja tego sygnału do stacji bunkrowania za pośrednictwem wodoszczelnej wtyczki łączącej spełniającej wymagania międzynarodowej normy IEC 60309-1:1999 w zakresie napięć prądu stałego od 40 do 50 V, kolor obudowy biały, uziemienie w pozycji styku na godz. 10.00.
Är det möjligt att låta EU:s delegation vidta åtgärder direkt?EurLex-2 EurLex-2
Wtyczki elektrotechniczne i optyczne, sprzęgła i puszki na połączenia, przetworniki
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.tmClass tmClass
MAD MPEG Audio Decoder Library-MAD jest wysokiej jakości dekoderem dźwięku w standardzie MPEG. Obecnie wspiera MPEG-# i rozszerzenia MPEG-# do niskich częstotliwości próbkowania, jak również format de facto MPEG #. #. Wszystkie trzy warstwy: Layer I, Layer II, i Layer # (czyli MP#) są w pełni zaimpletowane (wspierane). MAD jest używany przez wtyczkę do dekodowania MP
Detta direktiv avser att omfatta företag vars regelmässiga verksamhet eller rörelse består i att yrkesmässigt tillhandahålla investeringstjänster och/eller utföra investeringsverksamhetKDE40.1 KDE40.1
8)Interfejs fizyczny między pojazdami kolejowymi służący do przekazywania sygnałów musi zapewniać zgodność kabla i wtyczki co najmniej jednej linii z 18-przewodowym kablem określonym na diagramie 2 w specyfikacji wymienionej w dodatku J.1, indeks 114.
Vi får prata senEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria do anten, takie jak wsporniki, podpórki, kable, druty, filtry, piloty, wzmacniacze, wtyczki, gniazdka, adaptery, reduktory
Ärende COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVtmClass tmClass
Adaptery wtyczek ładowarek samochodowych do podgrzewanych kurtek
Är du däruppe, Chris?tmClass tmClass
Wtyczki do słuchawek
Okej, ta det lugnttmClass tmClass
Wtyczki związane z oświetleniem
Ursäkta att jag störtmClass tmClass
— ze złączem (ami) lub wtyczką (ami) zamocowanymi na jednym lub obu końcach
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniserade standardernaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gniazda lub wtyczki typu HDMI, wbudowane do obudowy z tworzywa sztucznego lub metalu, mające 19 lub 20 pinów w 2 rzędach, stosowane do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 lub 8528 (2)
InförlivandeEurlex2019 Eurlex2019
— Charakterystyka pociągu dotycząca takich cech, jak podstawowe parametry hamowania oraz prędkość maksymalna, wprowadzana jest przy użyciu programowanej wtyczki, włączanej do urządzeń pokładowych pociągu.
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.