wybrzeże północne oor Sweeds
wybrzeże północne
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
nordkust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobszar wybrzeża północnego (Podobszar 34.1)
Det är svårt... att lämna digEurLex-2 EurLex-2
Podobszar wybrzeża północnego (podobszar 34.1)
Sâ snart det blir mörkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
Razem z karawaną Ibn Battuta ruszył wzdłuż wybrzeża północnej Afryki do Egiptu.
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?jw2019 jw2019
Podobszar wybrzeża północnego (podobszar
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.oj4 oj4
System ten sprawdził się w Chungungo, małej wiosce na pustynnym wybrzeżu północnego Chile.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymjw2019 jw2019
Jest to największa rzeka na Wybrzeżu Północno-Zachodnim i czwarta największa w kraju.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillLiterature Literature
Mniejsze grupy można spotkać wzdłuż wybrzeży północno-zachodniej Afryki i na portugalskich wyspach Desertas.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtjw2019 jw2019
W przypadku basenu Morza Śródziemnego można by też przewidzieć płatności PES jako środowiskowe uzasadnienie przekazania środków z wybrzeży północnych na południowe.
Vart är du på väg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Służył jako Prezydent Obszaru, kiedy w 2011 roku potężne trzęsienie ziemi nawiedziło wybrzeża północnej Japonii, wywołując potężne tsunami, które zabiło tysiące ludzi.
Det här kanske inte fungerarLDS LDS
Z sieci tych korzystają małe przybrzeżne statki do celów połowu skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych oraz rekinków psich przy wybrzeżu północno-zachodnim.
Ja, det är han där bortaEuroparl8 Europarl8
Spustoszyli część Hiszpanii, po czym napadli na wybrzeża północnej Afryki i chociaż ich łodzie ledwie mogły pomieścić łupy, popłynęli do Włoch, gdzie ograbili Pizę i Lunę.
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls intejw2019 jw2019
Trzęsienie ziemi w San Francisco w 1906 roku – główne trzęsienie ziemi, które uderzyło San Francisco i wybrzeże północnej Kalifornii o godzinie 5:12 nad ranem 18 kwietnia 1906 roku.
Jag kommer till dig när du soverWikiMatrix WikiMatrix
Nie odnalezienie ciała małej małpy w lesie deszczowym wielkości kontynentu to nie to samo, co nie odnalezienie ciała półtonowego, dwunożnego stwora włóczącego się po gęsto zaludnionym Wybrzeżu Północno-Zachodnim.
Det handlar inte om henne.Det är sheriffen vi ska luraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrzeże Morza Północnego (od 3 do 12 mil morskich) wszystkie wybrzeża || Dania || Denne || Nieograniczony
Vad tänkte du på?EurLex-2 EurLex-2
W 600 przypadkach - jak słusznie zauważył pan Maroni - Malta, pomimo otrzymywania funduszy z Unii Europejskiej, nie podołała zadaniu przyjęcia statków płynących z wybrzeży północnej Afryki, które przybiły do jej brzegów.
Domstolens dom (andra avdelningen) av den # december # (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof) – FBTO Schadeverzekeringen NV mot Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Połączenie rozkładowe między Santa Teresa a Bonifacio służyło głównie zapewnieniu mobilności pracowników przygranicznych między południowym wybrzeżem Korsyki a północnym wybrzeżem Sardynii.
Fint hon har ordnat det, SaraEuroParl2021 EuroParl2021
Dnia 26 grudnia 2004 r. trzęsienie ziemi u zachodniego wybrzeża północnej Sumatry wywołało potężne tsunami, które spowodowało śmierć ponad 200 000 ludzi i zniszczenia na wielką skalę w wielu krajach leżących nad Oceanem Indyjskim.
Åtgärder som ska bedömas i detaljelitreca-2022 elitreca-2022
Dnia 26 grudnia 2004 r. trzęsienie ziemi u zachodniego wybrzeża północnej Sumatry wywołało potężne tsunami, które spowodowało śmierć ponad 200 000 ludzi i zniszczenia na wielką skalę w wielu krajach leżących nad Oceanem Indyjskim.
Och var positivEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Europejczycy po raz pierwszy zawitali na północno-wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej, rdzenna ludność w ramach wymiany towarowej zaproponowała im czerwone jagody o cierpkim, orzeźwiającym smaku.
Gå tillbaka till ditt skrivbord, jag räddar ditt livjw2019 jw2019
Środki techniczne dotyczące połowów szprota w strefie wzdłuż duńskiego wybrzeża Morza Północnego
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wschodnie wybrzeże Irlandii Północnej na szerokości geograficznej 54°15' N,
Jag ska inte tvivla igenEurLex-2 EurLex-2
1437 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.