wybrzeże morskie oor Sweeds
wybrzeże morskie
pl
strefa nieustabilizowanego obszaru, rozciągająca się pomiędzy linią odpływu a strefą umocnionego brzegu, tj. granicą odmiennej formy fizjograficznej lub linią stałej roślinności
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
strand
pl
strefa nieustabilizowanego obszaru, rozciągająca się pomiędzy linią odpływu a strefą umocnionego brzegu, tj. granicą odmiennej formy fizjograficznej lub linią stałej roślinności
Te nawet półtorametrowej długości ptaki można spotkać nad Jeziorem Galilejskim, wzdłuż brzegów Jordanu i Kiszonu, na terenach podmokłych oraz na wybrzeżu morskim.
De är upp till 150 cm långa och finns runt Galileiska sjön, vid Jordans och Kisons stränder, i våtmarker och längs kusten.
strandområde
pl
strefa nieustabilizowanego obszaru, rozciągająca się pomiędzy linią odpływu a strefą umocnionego brzegu, tj. granicą odmiennej formy fizjograficznej lub linią stałej roślinności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U WYBRZEŻY morskich i wokół wysp widać je w wodzie, prześlizgujące się z wdziękiem.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenjw2019 jw2019
Na żyznym wybrzeżu morskim latem jest ciepło, a zimą temperatury są umiarkowane.
Vi begraver honom!jw2019 jw2019
Pięć państw członkowskich nie posiada wybrzeża morskiego i nie dostarcza danych wymaganych niniejszą dyrektywą.
Ha det så kul i LondonEuroparl8 Europarl8
Judea, Idumea, Perea i Galilea były objęte powstaniem, a w Samarii i na wybrzeżu morskim nieustannie panował niepokój (...)
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denjw2019 jw2019
Są pospolite na wybrzeżach morskich i brzegach rzek w centralnej i zachodniej Afryce, w Kolumbii i Ameryce Środkowej.
Jag har gjort hål i öratjw2019 jw2019
DAWNY Izrael dysponował długim, piaszczystym wybrzeżem morskim.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPERjw2019 jw2019
Zasoby naturalne: woda, lasy, wybrzeże morskie, góry, powietrze i inne, mają ogromne znaczenie dla gospodarki kraju.
Fundera inte på detEurLex-2 EurLex-2
Czym się charakteryzuje wybrzeże morskie i jego klimat?
Har du aldrig prata onani med dina vänner?jw2019 jw2019
Pięć państw członkowskich nie posiada wybrzeża morskiego, zatem nie dostarcza danych wymaganych niniejszą dyrektywą.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningEuroparl8 Europarl8
Pięć państw członkowskich nie ma wybrzeża morskiego i nie przekazuje danych zgodnie z dyrektywą.
Wickham är dum om han går med på mindre änEuroparl8 Europarl8
9:9, 10, 19, 23). Wygłaszał kazania na stokach gór, na wybrzeżu morskim i na placach targowych.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikeljw2019 jw2019
(10) Część obowiązków zawartych w niniejszej dyrektywie nie będzie miała zastosowania do państw członkowskich pozbawionych wybrzeża morskiego i portów morskich.
Därför blev du skrämdEurLex-2 EurLex-2
Te nawet półtorametrowej długości ptaki można spotkać nad Jeziorem Galilejskim, wzdłuż brzegów Jordanu i Kiszonu, na terenach podmokłych oraz na wybrzeżu morskim.
Jag undviker politikjw2019 jw2019
3.4 Potrzeba ochrony różnorodności biologicznej wybrzeża morskiego oraz zachowania przybrzeżnych zasobów rybołówstwa skłoniły niektóre państwa członkowskie do rozwinięcia sieci morskich obszarów chronionych.
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamnEurLex-2 EurLex-2
Wielkie tłumy przyszły z całej Judei i Jerozolimy i z wybrzeża morskiego Tyru i Sydonu aby go usłyszeć, i aby być wyleczonym.
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na piśmie.. - (PT) "Wybrzeże morskie UE liczy 320 tysięcy km, a jedna trzecia obywateli UE mieszka na wybrzeżu i jest to tendencja wzrostowa.
Tumörlys-syndrom Hyperglykemi Sänkt totalt protein AnorexiEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że nieodpowiednio oczyszczone ścieki w dalszym ciągu powodują zanieczyszczenia wybrzeży morskich UE, zatem koniecznie należy przyspieszyć budowę infrastruktury oczyszczania ścieków w państwach członkowskich;
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februariEurLex-2 EurLex-2
Zbieranie odbywa się w odpowiednich miejscach wybrzeża morskiego, zgłoszonych i uznanych, figurujących w rejestrze morskim z identyfikatorem umożliwiającym ich dokładne zlokalizowanie przez właściwe organy danego państwa.
Det är därför dom kallar mig socialEurLex-2 EurLex-2
„Wielka Europa” dysponuje w sposób „naturalny” tysiącami kilometrów wybrzeża morskiego, setkami portów, ujść rzecznych i rzek, które są potencjalnymi drogami dostępu do obszarów położonych w głębi kontynentu.
Varför inte framför nationens ögon?EurLex-2 EurLex-2
Zbiorniki claires to często stare słone bagna. Są to płytkie baseny, znajdujące się na brzegach rzeki Seudre lub na wybrzeżu morskim, między wyspą Oléron a stałym lądem.
Jag pratar inte med digEurLex-2 EurLex-2
Wielka Europa dysponuje w sposób naturalny tysiącami kilometrów wybrzeża morskiego, setkami portów, ujść rzecznych i rzek, które są potencjalnymi drogami dostępu do obszarów położonych w głębi kontynentu
Det har många här i parlamentet bekräftat.oj4 oj4
Przemierzyłyśmy na rowerach setki kilometrów; dawałyśmy świadectwo w miasteczkach wzdłuż wybrzeża morskiego, jeździłyśmy przez piękne okolice wiejskie, opracowywałyśmy tereny podmiejskie, aż w końcu skupiłyśmy uwagę na śródmieściu Londynu.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?jw2019 jw2019
Siniaki występują głównie w okolicach Jerycha i na wsch. od Jordanu, a gołębie skalne wzdłuż wybrzeża morskiego, w wąwozach doliny Jordanu oraz w położonych na zach. od niej górach.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avjw2019 jw2019
1663 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.