koncesja oor Thai
koncesja
pl
urz. pozwolenie władz administracyjnych na prowadzenie danej działalności gospodarczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
การอนุญาต
Masz koncesję na alkohol.
จะโทรทําไมล่ะ ในเมื่อเธอก็มีใบอนุญาตซื้อขายเหล้าอยู่แล้วนิ
สิทธิการเข้าใช้
ใบอนุญาต
Masz koncesję na alkohol.
จะโทรทําไมล่ะ ในเมื่อเธอก็มีใบอนุญาตซื้อขายเหล้าอยู่แล้วนิ
การยอมให้
สัมปทาน
Codziennie rozmawiam z Neimoidianami przez Holonet, prosząc o koncesje handlowe, ale nie mogę poczynić żadnego postępu.
ข้าเข้าโฮโลเน็ตเพื่อคุยกับชาวเนโมเดียนทุกวัน เรื่องขอสัมปทานการค้า แต่ดูเหมือนมันจะไม่คืบหน้าขึ้นเลย
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowiedziałem się, że stracił pan w zeszłym miesiącu koncesję w Rock Creek.
ฉันหลบ แล้วมันก็ล้มลงไป ฉันบอกเธอแล้วนี่- ฉันไม่ได้กล่าวหาอะไรเธอนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta inwentaryzacja służy zachowaniu lasu z myślą o jego eksploatacji w przyszłości. Ekipa nie musi się śpieszyć, bo przedsiębiorstwo ma długoterminową koncesję.
ความคืบหน้าjw2019 jw2019
W Pizydii swego rodzaju policja dbała o to, by nikt nie łowił bez zezwolenia i by złowione ryby sprzedawano pośrednikom i hurtownikom mającym koncesje, którzy także podlegali kontrolom i musieli płacić podatki.
เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเชียก่อน พ.ศ. #; ใช้ในข้อตกลงของภูมิภาคก่อนเปลี่ยนสถานภาพใช้jw2019 jw2019
Trzymał w niej maleńki drewniany krzyżyk, pokropiony autentyczną ponoć wodą święconą przez mnicha, który mając tu koncesję skulił się w swojej jamie i czekał na łup”.
แปซิฟิก/ปาโกปาโกjw2019 jw2019
W roku 1716 pewien Anglik uzyskał koncesję na wytłaczanie oleju słonecznikowego, wykorzystywanego jako surowiec w przemyśle włókienniczym i garbarskim.
เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดโฟลเดอร์ชั่วคราวjw2019 jw2019
Jeszcze inny chrześcijanin chciałby świadczyć usługi instalatorskie, ale ponieważ „Cezar” przyznaje niewiele koncesji i wszystkie zostały już rozdzielone, więc jedynym wyjściem jest przyłączenie się do niewierzącego krewnego, który ma takie zezwolenie (Marka 12:17, BT).
รายละเอียดjw2019 jw2019
Dla mnie będzie, jeśli stracę koncesję.
VALUE(ข้อความOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz koncesję na alkohol.
ปรับขนาดสดมภ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie rozmawiam z Neimoidianami przez Holonet, prosząc o koncesje handlowe, ale nie mogę poczynić żadnego postępu.
มุมมองรายละเอียดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rządy wkrótce zorientowały się, jaką potęgą jest prasa, i zaczęły ją kontrolować udzielaniem koncesji wydawniczych.
จากคลิปบอร์ดjw2019 jw2019
W roku 1928 rząd, naciskany przez przywódców religijnych, nagle ogłosił, że nie przedłuży koncesji radiostacjom należącym do Badaczy.
เธออยากให้ฉันไปให้พ้นทาง เหรอ?jw2019 jw2019
W wypadku wielu gatunków dopuszcza się wyrąb tylko 50 procent pni powyżej pewnej średnicy, określonej w koncesji.
ไม่น่า ผมรู้ดีว่าคุณรู้สักยังไงjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.