Kocham cię oor Oekraïens

Kocham cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

я вас кохаю

[ я вас коха́ю ]

Phrase

я покохав вас

Phrase

я покохав тебе

Phrase

я тебе кохаю

[ я тебе́ коха́ю ]

Phrase

Nie płacz. Kocham cię.
Не плач. Я тебе кохаю.

kocham cię

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

я вас кохаю

[ я вас коха́ю ]

Phrase

я тебе кохаю

[ я тебе́ коха́ю ]

Phrase

Nie płacz. Kocham cię.
Не плач. Я тебе кохаю.

Я тебе кохаю

Nie płacz. Kocham cię.
Не плач. Я тебе кохаю.

я вас люблю · я кокхаю тебе · я кохаю тебе · я люблю тебе · я покохав вас · я покохав тебе · я тебе люблю

Kocham Cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

я вас кохаю

[ я вас коха́ю ]

Phrase

я покохав вас

Phrase

я покохав тебе

Phrase

я тебе кохаю

[ я тебе́ коха́ю ]

Phrase

Nie płacz. Kocham cię.
Не плач. Я тебе кохаю.

Soortgelyke frases

Ja cię kocham
я вас кохаю · я покохав вас · я покохав тебе · я тебе кохаю

voorbeelde

Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Знайте, що ви невинні, і Небесний Батько любить вас.

– Kochałam cię jak żadnego innego – powiedziała.
– Я кохала тебе, як жодного чоловіка на світі, – сказала вона. – Помри за мене

Kocham cię, i to miłość każe mi dowiedzieć się o tobie wszystkiego.
Я люблю вас і тому хочу знати про вас все.

- Kocham cię prawdziwie, Aniu - powtórzyła Diana stanowczo - i zawsze będę cię kochała.
— Я дуже-дуже люблю тебе, Енн, — запевнила Діана. — І завжди любитиму, обіцяю.

Kocham cię bardziej niż ty mnie.
Я кохаю тебе більше, ніж ти мене.

Dla mnie już do końca życia żadne „kocham cię” nie zastąpi tego „słuchaj, muszę ci coś natychmiast opowiedzieć”.
І для мене вже до кінця життя жодне «я тебе кохаю» не замінить цього «слухай, мушу тобі терміново щось розповісти».

Wyobraźcie sobie niezdolność powiedzenia: "Jestem głodny", "czuję ból", "dziękuję" czy "kocham cię".
Уявіть себе неспроможним сказати: "я хочу їсти", "мені боляче", "дякую" або "я люблю тебе".

„Żałuję, że nie pamiętam, jak mówię tacie: ‚Kocham cię’.
“Я не пригадую, чи казала татові, що люблю його.

Kocham cię.
Я тебе кохаю.

- Oczywiście, że nie. - Pocałowała go. - Kocham cię za to.
— Звісно ж, вірю. — Вона поцілувала його. — І люблю тебе за це.

Jakże możemy kochać te dni, które wypełnione są smutkiem?
Як можна радіти дням смутку?

- Sebastianie... - Kocham cię, Jennsen.
— Себастян... — Я люблю тебе, Дженнсен.

Kochałem cię wtedy tak samo, jak kocham dzisiaj.
Я кохав вас тоді, як кохаю й тепер.

Przecież go potrzebuje... kocham cię.
Йому ж потрібен... Я люблю тебе.

Twój kochający cię ojciec Rozdział jedenasty Deszcz padał strumieniami.
Із щирою любов’ю твій батько» Розділ одинадцятий Дощ хлющив як з відра.

Kocham cię.
Я тебе теж.

Oto treść naszego telegramu: KOCHAMY CIĘ.
Наша телеграма запевняла: МИ ЛЮБИМО ТЕБЕ.

– Kocham cię – zaczął, nie chcąc mówić o niczym innym
— Я кохаю тебе, — мовив він, не бажаючи говорити ні про що інше

Lata i lata całe kochałam ciebie, o mój synu, mój pierworodny, gdy nosiłam cię w mym łonie.
Стільки літ я любила тебе, о мій сину, первістку мій, кого я виносила в лоні.

„Kocham cię i nie chciałem cię skrzywdzić”.
“Я люблю тебе і не хочу ображати тебе”.

I Pan będzie nam pomagać, ponieważ kocha te dzieci, nawet bardziej niż my.
І Господь допомагатиме нам, бо Він любить цих дітей навіть більше, ніж ми.

- Żegnaj - wyszeptała za mną. - Kocham Cię, Jake.
— Прощавай, — прошепотіла вона мені в спину. — Я люблю тебе, Джейку.

Kocham cię.
Я люблю тебе, Реджина.

Spróbuj też skorzystać z okazji i zbliż się do tych, którzy kochają cię najbardziej — do rodziców.
Ти також можеш скористатися можливістю зблизитися з тими, хто любить тебе найбільше,— з батьками.

>>Kocham cię!
"Я люблю тебе?"