kociątko oor Oekraïens

kociątko

/kɔˈʨ̑ɔ̃ntkɔ/ naamwoord onsydig

zdrobn. <i>od</i>: kocię; mały kot

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

кошеня

[ кошеня́ ]

naamwoord onsydig

Uroczy szczeniaczek albo śliczne kociątko rośnie i wymaga opieki.
Маленьке цуценя чи пухнасте кошеня з часом стають великими і потребують щораз більшого догляду.

котеня

[ котеня́ ]

naamwoord

voorbeelde

Zerknęła na Elizabeth badawczo. – Udało ci się lepiej ułożyć stosunki z moim nefrytowym kociątkiem?
Вона допитливо поглянула на Елізабет своїми зеленими очима. — Тобі вдалося покращити стосунки з моїм котиком-муркотиком?

Kiedy w trakcie studium zobaczę piękny kwiat, ładnego ptaszka albo figlarne kociątko, zawsze wspominam, że są to dzieła Jehowy”.
На вивченнях, коли бачу чудову квітку, гарненьку пташку або грайливе кошеня, я завжди говорю, що це є твориво Єгови».

Jak można nie lubić mojego nefrytowego kociątka?
Як же ж можна не любити мого котика-муркотика?!

– Moje nefrytowe kociątko, a co z Elizabeth?
— Мій любий котику-муркотику, а як же тепер Елізабет?

Widziałam swoje nefrytowe kociątko, spędziłam z nim cudowną zimę, ostatnią zimę jego dzieciństwa.
Я вже побачилася зі своїм котиком-муркотиком, провела з ним цілу зиму — останню в його дитинстві.

Wzruszające opowiadanie o Scarlett i jej kociątkach to najbardziej dobitny artykuł o aborcji, jaki kiedykolwiek przeczytałam.
Ваша зворушлива історія про Багрянку та її кошенят була найефективнішою статтею проти абортів, яку я будь-коли читала.