aktor oor Oekraïens
aktor
pl
osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
актор
[ акто́р ]
pl
osoba odgrywająca rolę w teatrze, filmie, telewizji lub radiu
uk
виконавець ролей у драматичних, оперних, балетних, естрадних, циркових виставах та кінофільмах, творець сценічних образів
Jaki jest wasz ulubiony aktor?
Хто твій улюблений актор?
актриса
[ актри́са ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
актор
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babciu, aktorzy przybyli.
Помги їй, стара карго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to, jak opowiadamy opowieści za pomocą materiałów wizualnych, muzyki, aktorów... na każdym poziomie znaczenie jest inne i czasem sprzeczne z pozostałymi.
І вона мені по- справжньому подобається, татоted2019 ted2019
Diablo II (2000) – Pełna obsada – aktorzy.
Так, пані ДойльWikiMatrix WikiMatrix
W latach dwudziestych stał się jednym z najpopularniejszych aktorów rewiowych i kabaretowych Warszawy.
Дозволь мені пригостити тебе ланчем- OкWikiMatrix WikiMatrix
18 listopada 1948 przed Sądem Okręgowym w Warszawie Damięcki występował jako biegły razem z Jerzym Toeplitzem w trwającym procesie przeciwko polskim aktorom występującym w filmie Heimkehr.
Поступ експортуванняWikiMatrix WikiMatrix
To aktor grający magika.
Не варто булоQED QED
Poniżej przedstawiono listy nagrodzonych, a potem nominowanych aktorów i filmów, za role, w których zyskali uznanie.
Додаток без назвиWikiMatrix WikiMatrix
Tam stoi naprawdę dobry aktor.
Психоделічний рокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiał się, wspominając humor komicznego aktora, i wzdychał, rozważając piękność znanej gwiazdy operetkowej.
Думаю найкраще нам було б там, де належимо- на Скелястому ОстровіLiterature Literature
Nie jest wszystkim, ale dla aktora jest najważniejszą rzeczą w tym zawodzie.
Якщо ти простолюдин, то по якому праву заявляєш що ти король?!Literature Literature
Potrzebują wsparcia, bo większość z nich to pisarze, aktywiści, aktorzy, a ty jesteś tym wszystkim na raz... i wieloma innymi rzeczami, Chcę dotrzeć do ciebie jak najszybciej, żebyś wiedziała, że jestem przy tobie.
Довга назваted2019 ted2019
W Capitol Pictures, jak wiecie, zastępy techników, aktorów i najlepszych artystów ciężko pracują, by przedstawić na ekranie historię Jezusa.
Інтерфейс синтезаторів мовлення для читання під час вводуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno samych aktorów, jak i techników można było wybrać spośród licznych pracowników biura głównego Towarzystwa w Brooklynie. Powstało tam studio nagrań.
і від цієї другої точкиjw2019 jw2019
Staje się on echem cudzej melodii, aktorem roli nie dla niego napisanej.
Але доброю, бо одружилась з білою мишею...... тієї, що мала червонясті очиці, і та хіба позгризала...... всі її бородавки чи як...... тому що вона невдовзі просто зникла, можна сказати здимілаLiterature Literature
Bollywoodzki aktor zaśpiewał coś na DVD w kawiarni.
Вставити помилкиted2019 ted2019
Widzi tysiące swoich twarzy i przymierza je niczym maski, i - jak aktor - na chwilę staje się maską.
Але я знала, що він не відведе менеLiterature Literature
Wędrowne trupy aktorów zabawiały tam ludzi swoimi występami.
Командир українських розвідниківвідволік ватажкаjw2019 jw2019
A w środku nie ma nic; nie ma głosu sławnego aktora; nie ma projekcji; nie ma telewizorów; jest tylko cisza i chłodna temperatura.
Ти впевнена?QED QED
Nikt nie zwracał uwagi na mnie, więc przemknąłem do sąsiedniego stolika, przy którym siedzieli wietnamscy aktorzy.
У неї перитоніт...... однак вона непохитна у своєму намірі податись до Чикаго. ‘ Чикаго ’!Literature Literature
Martin Crewes (ur. 1968 w Barnet) – australijski aktor.
Вона лежала в Забороненому відділіWikiMatrix WikiMatrix
Aktor, który nie zebrał szmalu.
Вони не розрізняють того, на кого полюють і того, хто стоїть у них на шляхуWikiMatrix WikiMatrix
Aktor, który marzył o wielkiej karierze.
Дід з таким трудом влаштував його на завод... а він кидає всі роботи, які йому знаходять!Literature Literature
Nie potrzebujemy już prostetycznego makjażu albo zdjęcia Brada naniesionego na ciało innego aktora.
Кляті розбещенці!ted2019 ted2019
DI: Danny miał coś koło 5 stóp wzrostu, zeza i jeden jedyny wystający ząb, ale w małym paluszku miał więcej romantyzmu niż wszyscy znani aktorzy z Hollywood razem wzięci.
& Отримати подачуted2019 ted2019
Wydmuchiwacz szkła miał godną aktora dykcję - w każdym razie każde z jego słów wszyscy usłyszeli bardzo wyraźnie
Додати/Вилучити кольориLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.