aspekt dokonany
доконаний вид
aspekt niedokonany oor Oekraïens
aspekt niedokonany
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
недоконаний вид
[ недоко́наний вид ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasowniki hebrajskie mają dwa główne aspekty: niedokonany i dokonany.
Не хочу бути нудною, але нагадую: я щойно зірвала злиття корпорацій, яке, мабуть, готувалося сотні років, в офісі пожежа, Денголм скаженіє, то, може, ви зосередитеся на дійсно важливих речах і допоможете мені з туфлями!jw2019 jw2019
Ogólnie mówiąc, czasowniki oddano w prostszy sposób, uwypuklający raczej samą czynność niż jej aspekt (niedokonany lub dokonany) wyrażony w języku hebrajskim.
Що це ти вдягнув?jw2019 jw2019
Omawiając odcienie znaczeniowe wspomnianego terminu, poważany leksykograf James Hope Moulton stwierdził: „Forma czasu teraźniejszego prostego, γινώσκειν, wskazuje na aspekt niedokonany — ‛poznawać’” (A Grammar of New Testament Greek).
Ти їж свій пістолет!Не можу повірити ти їж свій пістолет!jw2019 jw2019
A dokonany aspekt czasowników, wyrażający zakończoną czynność, podkreślano dodatkowymi wyrazami, takimi jak „na pewno”, „naprawdę” czy „zaiste”.
А ти все безнадійно ускладнилаjw2019 jw2019
W oparciu o przeprowadzone kontrole Kościelny Departament Rewizyjny wyraża opinię, iż we wszystkich aspektach dotyczących otrzymanych wpływów, dokonanych wydatków oraz aktywów kościelnych w roku 2015 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła, a także zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi.
це риторичне питання? ось що. довіримось фортуніLDS LDS
W oparciu o przeprowadzone kontrole Kościelny Departament Rewizyjny wyraża opinię, iż we wszystkich aspektach dotyczących otrzymanych wpływów, dokonanych wydatków oraz aktywów kościelnych w roku 2016 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła, a także zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi.
калібруванняLDS LDS
Budda dokonał tego specjalnego efektu na początku... ...aby wszyscy zaczęli zastanawiać się nad... ...współistnieniem oraz współzależnym charakterem wszystkich aspektów życia.
Поклали на нього кілька фунтів?ted2019 ted2019
Budda dokonał tego specjalnego efektu na początku...... aby wszyscy zaczęli zastanawiać się nad...... współistnieniem oraz współzależnym charakterem wszystkich aspektów życia.
Відкинути символічні посилання до текQED QED
4 Kiedy omawiasz różne aspekty moralności, zapytaj zainteresowanego, jak naprawdę zapatruje się na te sprawy i co powinien zrobić, jeśli dostrzeże potrzebę dokonania zmian w swym życiu.
З’ єднання успішно встановленоjw2019 jw2019
Teoria polityki – dział nauk politycznych, próbujący dokonać wytłumaczenia istoty i mechanizmów kierujących polityką w jej najrozmaitszych aspektach, a przede wszystkim szukający pewnych prawidłowości, na podstawie których można by stworzyć pewien abstrakcyjny schemat (lub schematy) jej tłumaczenia o uniwersalnym charakterze, bez względu na czas i miejsce.
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.