błazen oor Oekraïens

błazen

/ˈbwazɛ̃n/ Noun, naamwoordmanlike
pl
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

блазень

[ бла́зень ]
"Wasze społeczeństwo czci błazna,
"Наше суспільство славить блазнів
Jerzy Kazojc

жартівник

[ жартівни́к ]
Jerzy Kazojc

клоун

[ кло́ун ]
manlike
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Błazen

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Блазень

"Wasze społeczeństwo czci błazna,
"Наше суспільство славить блазнів
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziemia była mokra od deszczu, lecz mimo to wykopanie grobu zajęło błaznowi resztę dnia.
Почати всі звантаженняLiterature Literature
Myślisz, że przyjdzie po swojego błazna?
& Встановити іншу глибину кольоруLiterature Literature
"Śpiewający błazen").
Бог може винагородити тебеWikiMatrix WikiMatrix
Szukam... — omal nie powiedziała „siostry” — .. .błazna.
Впевнена, вони повернуть вам грошіLiterature Literature
Ten rozsądek, który tak dobrze posługuje w zwykłych warunkach życia, staje się wówczas starym błaznem, jak Polonius.
Нущо ж, раз так, давай розказуйLiterature Literature
— Pan coś, do cholery, dużo o wszystkim wie, panie cudzoziemski błaźnie!
Його це вельми дратуєLiterature Literature
Pewnie okaże się, że ten błazen, którego mi obiecał, to moje własne odbicie w stawie — pomyślała Brienne.
Енді в цей час сидів у тіні, дивився з посмішкою, як усі ми пили його пивоLiterature Literature
Przestań robić z siebie błazna - rzekła rozpustnica zamykając torbę. - Spójrz lepiej, jak wyglądasz.
до степені xLiterature Literature
I że ja na takich błaznów nie sprowadziłem policji...
Але ця шахова платформа поєднує декілька штучних інтелектівLiterature Literature
Parę bomb i „rodzinki” na ścianach wszystkich domów zamilkną jak karnawałowe błazny!
Завантаження списку категорійLiterature Literature
Poczciwi ludzie pomyśleli, że to jakiś wielki pan, podróżujący incognito; niektórzy wzięli go za błazna królewskiego.
Пароль користувачаLiterature Literature
— Może to i warte dolara — rzekła — ale taki dolar jest datkiem dla kuglarza, wynagrodzeniem błazna.
Я дуже обережний чоловік, Отче.Дуже обережний чоловікLiterature Literature
Apelujemy do mediów, aby przedstawiały oddanych i spełniających swoją rolę ojców, którzy prawdziwie kochają swoje żony i w mądry sposób prowadzą swoje dzieci, zamiast stale ukazywać ojców jako nieudaczników i błaznów lub „facetów z problemami”.
Яке полегшенняLDS LDS
MT: Błazny.
Синхронізувати метадані всіх зображеньted2019 ted2019
" Wasze społeczeństwo czci błazna, podczas gdy król jest pospolicie ubrany. "
Я пишався тобоюQED QED
Pozostawało ci już tylko pozbyć się maski błazna.
Побудувати параболу з цією директрисоюLiterature Literature
— Kapitan kazał mi przypilnować, żebyście, błazny, nie podpalili lasu — zauważyłem.
Ніхто не повинен бачити!Literature Literature
Apelujemy do mediów, aby przedstawiały oddanych i spełniających swoją rolę ojców, którzy naprawdę kochają swoje żony i w mądry sposób prowadzą swoje dzieci, zamiast stale ukazywać ojców jako nieudaczników i błaznów lub „facetów z problemami”.
Непрозоре тло типового діалогуLDS LDS
Nawet Florian Błazen i książę Aemon Smoczy Rycerz nie byli wielkimi rycerzami, kiedy mieli dziewięć lat
Не вдалося завантажити закритий ключ RSALiterature Literature
Miedzianobrodym pogardzam, bo jest błaznem-Grekiem.
Імпорт OpenVPN: файл закритого ключа для сертифіката у файлі: %Literature Literature
To ten żółty błazen z niebieskimi włosami.
Я думав, що з мене вистачить того кошмаруLiterature Literature
Gramy raz króla, raz błazna, ale nie wiemy naprawdę kim jesteśmy.
Повзунок позиціїWikiMatrix WikiMatrix
Może i widziałem tego twojego błazna
Тоді я був би поряд з ТодомLiterature Literature
— Gurt — odezwał się błazen — wiem, że mniemasz, iżem głupiec, bo nie oddałbyś się tak w moje ręce.
Вона сказала, що із задоволенням переспить з Вами щеLiterature Literature
Toran cofnął się gwałtownie, jakby obawiał się, że błazen może go dotknąć albo że jego oddech może go skazić.
очікувалось catchLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.