wykrywanie błędów
виявлення помилок
Błąd oor Oekraïens
Błąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Баґ
pl
usterka programu komputerowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
błąd
pl
niezgodność z zasadami, założeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
помилка
[ поми́лка ]
uk
відхилення від чогось правильного
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.
Більшість розробників ненавидять процес налагодження програми. Цікавіше створювати помилки, ніж виправляти їх.
гріх
Jeśli skłoni nas do skruchy, to nawet gdy popełniliśmy bardzo poważny błąd, możemy uzyskać przebaczenie.
Якщо це почуття спонукує грішника розкаятись, Бог може простити йому навіть дуже серйозний гріх.
вина
[ вина́ ]
Gdyby się okazało, że jest w błędzie, był gotowy ponieść karę.
Якби хтось довів, що на Йовові лежала вина, він був би готовий отримати покарання.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
відхилення · зламати · дефект · омана · ламати · ілюзія · порушити · злочин · розбивати · аберація · несправність · обриватися · поломка · розламати · розтрощити · розтрощувати · талон · трощити · тюхтій · глюк · необачність · зламатися · ламатися · розрив · розривати · побити · перерва · розірвати · перервати · бити · розбити · брак · порушувати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
Мусиш саме сьогодні лагодити стріху?jw2019 jw2019
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Будь ласка, не требаKDE40.1 KDE40.1
Błąd: nie zweryfikowano podpisu
Гаразд, ОтчеKDE40.1 KDE40.1
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć.
Повернути зображення %QED QED
Jeżeli znów zrobisz błąd, to łykniesz jego miecz
Рейвенкло з # баламиLiterature Literature
Gdy włożycie okulary ewangelii, wasza perspektywa, ostrość i wzrok poprawią się w odniesieniu do tego, co myślicie o priorytetach, problemach, pokusach, a nawet błędach.
Сховати чи показати смужку стануLDS LDS
Zanim skończyłem jakąś pracę, sprawdzała mnie i wytykała błędy” (Craig).
Атаки здебільшого виглядають ніби навмання, проте змії мають таємну зброюjw2019 jw2019
Dźwięk przy każdym błędzie wpisywania
Дай мені зброю!Руку дай!KDE40.1 KDE40.1
Jak mogłam popełnić taki błąd i oddalić się od organizacji Bożej?
Потрібно відвезти його в безпечне місцеjw2019 jw2019
W celu uniknięcia błędów, grę czasem określa się mianem „Age of Empires I”.
Відкрити Відкриває існуючу піктограмуWikiMatrix WikiMatrix
Błąd przy otwieraniu kursora bazy danych
от лайно, її рука відвалилася. це має коштувати їм балів.так, двоє дорослих на " Крила кохання ". ні, зачекайте, я... я маю пенсійне посвідчення. ні, в тебе немає. повна вартість, для нас обохKDE40.1 KDE40.1
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane "
Я просто думав про двох окремих людейKDE40.1 KDE40.1
Mój błąd!
Який сенс у тому, що ми його виженемо?Який сенс взагалі у всьому?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Відчуй менеLDS LDS
Zamiast z góry zakładać, że tacy ludzie nie zostaną czcicielami Jehowy, powinniśmy zachować pozytywne nastawienie, „bo i my niegdyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, wprowadzani w błąd” (Tyt.
Одна й та сама нота, знову і зновуjw2019 jw2019
Na przykład apostołowi Pawłowi pomógł uniknąć błędów, które człowiek popełnia, gdy ma za dużo albo gdy się cierpi niedostatek.
Перейменуватисеансjw2019 jw2019
Gdzie popełniłam błąd?
Мені треба додомуted2019 ted2019
Jak na ogół należy traktować cudze błędy?
Всі піктограмиjw2019 jw2019
Błąd importu MathML
З' єднання вже встановленоKDE40.1 KDE40.1
Nasz Ojciec Niebieski wiedział, że wszyscy będziemy popełniać błędy.
Нікому не рухатися!LDS LDS
Ignoruj błędy Xorg
Поточне збільшене зображення збережено до %KDE40.1 KDE40.1
Proces powłoki zakończony z błędem
МБ пам' яті принтераKDE40.1 KDE40.1
5 Jeżeli jednak przejawiamy usposobienie duchowe, wciąż będziemy świadomi, że choć Jehowa nie doszukuje się w nas błędów, to wie, kiedy ulegamy złym myślom i pragnieniom.
Ні, чесно кажучи, не думаю, що мені то- то дуже сподобаєтьсяjw2019 jw2019
błąd podczas parsowania zawartościQXml
Я хочу дитинуKDE40.1 KDE40.1
Natychmiast pożałowała słów wypowiedzianych pod wpływem impulsu, ale było już za późno, by naprawić błąd.
Опис базових пакунківLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.