deklamować oor Oekraïens
deklamować
pl
z ekspresją wygłaszać utwór literacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
декламувати
[ декламува́ти ]
pl
z ekspresją wygłaszać utwór literacki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekiedy jednak zrymowane refreny deklamuje się najordynarniejszym i najbardziej skandalicznym językiem, jaki można sobie wyobrazić.
Перевіряти зовнішні посиланняjw2019 jw2019
Zbiór wierszy, Glasgow 1941 Ostatnie utwory, zebrał i opracował Tymon Terlecki, Londyn 1956 – wydany pośmiertnie zbiór ostatnich utworów poetki Etiudy wiosenne, Warszawa 1976 – niepublikowane juwenilia Pocałunki, Warszawa – Rzeszów 2008 Moja siostra poetka, Warszawa 2010 – wybór poezji, także niepublikowanej, dokonany przez Magdalenę Samozwaniec wraz z płytą CD na której Samozwaniec deklamuje 8 wierszy siostry-poetki.
Останнім часом контролювати це стає все важчимWikiMatrix WikiMatrix
Spośród nich warto wymienić Faustus Erlösung z 1922 roku, na podstawie Goethego, w którym chór tancerzy odgrywał to, co deklamował chór śpiewaczy.
Зміна розміру та обертання екрануWikiMatrix WikiMatrix
Tylko nie deklamuj.
Я хочу битися!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prissy Andrews będzie deklamowała „Niech dzwon nie bije dzisiaj”, coś wyjątkowo pięknego.
Я просто говорю, що у нього замало досвіду з дівчатамиLiterature Literature
Deklamowali o zarazie i głodzie jako dopustach bożych, podczas kiedy uczeni budowali spichrze i kanalizowali miasta.
Інформація про мережну текуLiterature Literature
Rahl sądził, że poraziłaś mnie swoją mocą, i dlatego był pewny, iż deklamuję prawdziwy tekst.
& Robert. Gogolok; за допомогу з CVS & kdeLiterature Literature
Żałuję bardzo, żeście nie słyszeli, gdy deklamowałam „Maria, królowa szkocka”.
Пересунути вгоруLiterature Literature
Panowie feudalni i inni znamienici goście zgromadzili się pod drzewami i deklamowali wiersze sławiące urok kwiatów.
Всьому ціною твоя мамаjw2019 jw2019
Biskup deklamował: – Należycie do szczęśliwych synów tej ziemi, do najbogatszych i najbardziej szanowanych.
Підтримуються типи файлівLiterature Literature
Nagle Cezar wstał, podniósł rękę do góry i począł deklamować: „Serca zemsty wołają, a zemsta ofiary“.
Вони кажуть, що єгиптяни також визнавали важливість цієї небесної подіїLiterature Literature
Niektórzy hindusi i buddyści w dalszym ciągu twierdzą, że dopiero deklamowanie pism pozwala w pełni docenić ich znaczenie i siłę wyrazu.
Ах, погляньте ж на його волосаті руки?jw2019 jw2019
- Słyszałem, jak deklamowałaś Conrada.
Це підручник з додаткових втулків до & konqueror;, файлового менеджера і переглядача мережі для & kdeLiterature Literature
Przez chwilę zajmowało go deklamowanie łacińskich wierszy: Aurea prima satast aetas, quae vindice nullo[51]
& Час бездіяльностіLiterature Literature
, Czy pamiętasz księżyc tego wieczora, gdy siedzieliśmy na ganku w Tarze i ty deklamowałeś mi wiersz?
Бібліотека файлових команд WorKflowNameLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.