Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela oor Oekraïens

Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Декларація прав людини і громадянина

voorbeelde

„Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem praw” („Deklaracja praw człowieka i obywatela”, uchwalona przez francuskie Zgromadzenie Narodowe w roku 1789).
«Усі люди народжуються і залишаються вільними й рівними в правах» (Декларація прав людини і громадянина, прийнята Установчими зборами Франції в 1789 році).

Znalazło to wyraz w prawach i deklaracjach, takich jak słynna francuska Deklaracja praw człowieka i obywatela (1789) czy Deklaracja praw w USA (1791).
Це було виражено у формі законів і декларацій, таких, як відома Декларація прав людини і громадянина, створена 1789 року у Франції, та Декларація прав людини, проголошена 1791 року в Сполучених Штатах Америки.

Później pojawiła się angielska Deklaracja Praw (1689), Deklaracja Praw Wirginii (1776), francuska Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela (1789) oraz Karta Praw Stanów Zjednoczonych (1791).
Пізніше з’явилися англійський Білль про права (1689 рік), віргінська Декларація прав (1776 рік), французька Декларація прав людини і громадянина (1789 рік) та Білль про права Сполучених Штатів Америки (1791 рік).

Deklaracja punkt po punkcie naśladuje siedemnaście punktów Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela i jak zauważa Camille Naish była to "niemal satyra na... oryginalny dokument".
Декларацію прав жінки і громадянки супроводжує сімнадцять статей Декларації прав людини і громадянина пункт за пунктом і вона була описана Каміль Неш (фр.