deklinacja oor Oekraïens

deklinacja

/ˌdɛkljĩˈnaʦ̑jja/, [dɛkljiˈnat͡sja] naamwoord vroulike

gram. odmiana przez przypadki i liczby;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

відмінювання

[ відмі́нювання ]

naamwoord onsydig

gram. odmiana przez przypadki i liczby;

схилення

[ схи́лення ]

відміна

[ відмі́на ]

naamwoord

градієнт · ухил · погіршення · нахил · потяг · схильність

Deklinacja

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Схилення

współrzędna astronomiczna

відміна

[ відмі́на ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Deklinacja magnetyczna
Магнітне схилення

voorbeelde

Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje # godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +# i-# stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego
Під час свого видимого руху небо повільно обертається зі сходу на захід, здійснюючи повний оберт за # (сидеричні) години. Це явище спричинене обертанням Землі навколо її осі. Вісь обертання Землі перетинає небесну сферу у двох точках. Ці точки називають небесними полюсами. Під час обертання Землі вони не змінюють своїх позицій, а всі інші точки неба, як видається, обертаються навколо них. Небесні полюси є також полюсами екваторіальної координатної системи. Це означає, що їх схилення мають значення +#° і-#° (відповідно для Північного і Південного небесних полюсів

Współrzędne nieba (RA/dekl oraz Az/wys) dla wskaźnika myszy są aktualizowane na pasku stanu
Зміна небесних координат курсора миші (прямого сходження/схилення або азимута/висоти), які показано у рядку стану

Równik niebieski jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Równik niebieski jest podstawowym elementem układu współrzędnych równikowych i jako taki jest zdefiniowany jako zbiór punktów o deklinacji zero stopni. Równik niebieski jest także obrazem równika ziemskiego na niebie
Небесним екватором називають уявне велике коло на небесній сфері. Небесний екватор задає координатну площину відліку для екваторіальної системи координат, отже, його можна визначити як геометричне місце точок, чиє схилення дорівнює нулеві. Небесний екватор також є проекцією земного екватора на небо

Proste zegary słoneczne były znane już od wieków, ale przyrząd Dźai Singha pozwalał dokładnie określić deklinację i inne współrzędne ciał niebieskich.
Звичайно, сонячні годинники існували століттями раніше. Але Джаі Сінгх перетворив цей простий хронометр на точний прилад, за допомогою якого визначали схилення та інші координати небесних тіл.

Potem wchodził nauczyciel, zatykał świeczkę łojową do butelki i zaczynało się nudne odpytywanie słówek i deklinacji.
Потому входив учитель, затикав пляшку лойовою свічкою, і починалося нудне опитування слів і деклінацій.

Przy użyciu okna Znajdź obiekt (Ctrl; F) znaleźć Gwiazdę Polarną. Jej deklinacja jest równa prawie (ale nie dokładnie) + # stopni. Porównać wysokość odczytaną przy zbliżeniu na Gwiazdę Polarną z własną szerokością geograficzną. Ich różnica mieści się zawsze w przedziale jednego stopnia. Nie są dokładnie takie same, gdyż gwiazda tanie jest dokladnie na biegunie. (biegun można obserwować po przełączeniu na współrzędne równikowe i przytrzymaniu klawisza strzałki do góry do momentu, kiedy niebo nie przestanie się przesuwać
Скористайтеся вікном Пошуку об’ єкта (Ctrl; F) для пошуку Полярної зірки. Зауважте, що її координата схилення майже (але не точно) рівна +#°. Порівняйте кутову висоту, коли фокус знаходиться на Полярній зірці, з географічною широтою вашого місця перебування. Їх значення завжди повинні відрізнятися не більше ніж на один градус. Вони не збігаються точно, оскільки Полярна зірка не знаходиться у точці полюса. (Ви можете поглянути на точну точку полюса, якщо перемкнетеся на екваторіальні координати і тиснутимете на клавішу зі стрілкою вгору аж доки небесна карта не припинить рух

Kąt odpowiadający szerokości geograficznej w układzie równikowym zwany jest deklinacją (w skrócie Dec). Mierzy on kąt obiektu poniżej lub powyżej równika niebieskiego. Współrzędna odpowiadająca długości geograficznej nosi nazwę rektascensji (w skrócie RA). Mierzy ona kąt obiektu na wschód od punktu równonocy wiosennej. W przeciwieństwie do szerokości geograficznej, rektascensja jest zazwyczaj mierzona w godzinach, a nie w stopniach, ponieważ widoczny obrót systemu współrzędnych równikowych jest blisko związany z czasem gwiezdnym oraz kątem godzinnym. Ponieważ pełna rotacja nieba zajmuje # godziny, jedna godzina rektascensji odpowiada # stopniom (# stopni/# godziny
Широтний (подібний до широти) кут екваторіальної системи координат називається Схиленням (скорочено Схил.). Цей кут вимірюється між прямою, що поєднує об’ єкт з центром Землі і площиною небесного екватора. Кут довготи називається прямим сходженням (скорочено ПС). Він дорівнює куту між площиною, що проходить через об’ єкт і центр Землі перпендикулярно до площини екватора, і площиною весняного рівнодення, виміряному у напрямку на схід. На відміну від довготи, пряме сходження зазвичай вимірюється у годинах, а не у градусах, оскільки видиме обертання екваторіальної системи координат тісно пов’ язано з сидеричним часом і часовим кутом. Оскільки повний оберт неба триває # години, у кожній годині прямого сходження (# градусів/# години) = # градусів

Ustawienia Pasek stanu Pokaż pole RA/dekl
Параметри Рядок стану Сховати/Показати поле прямого сходження/схилення

Precesję najłatwiej zaobserwować na biegunie niebieskim. By go znaleźć, należy najpierw przełączyć się na współrzędne równikowe w oknie Konfiguracja & kstars;, a następnie przytrzymać klawisz w górę dopóki ekran nie przestanie się przewijać. Deklinacja wyświetlana na środku panelu informacyjnego powinna wynosić +# stopni, a jasna Gwiazda Polarna powinna znajdować się prawie na środku ekranu. Prosze obracać obraz przy użyciu strzałek. Widać, że niebo obraca się wokół bieguna
Найлегше помітити прецесію спостерігаючи за небесним полюсом. Щоб знайти розташування полюса, спочатку перемкніться на екваторіальну систему координат за допомогою вікна Налаштувати & kstars;, а потім утримуйте натиснутою клавішу стрілки вгору, аж до того часу, коли зображення перестане прокручуватися. Схилення, показане по центру панелі інформації має дорівнювати +# градусів, а майже по центру зображення має бути розташовано яскраву Полярну зірку. Спробуйте покрутити зображення за допомогою клавіш зі стрілками ліворуч і праворуч. Зауважте, видається, що небо обертається навколо полюса