nocować oor Oekraïens
nocować
pl
spędzać gdzieś noc, najczęściej w obcym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
ночувати
[ ночува́ти ]
Mam na myśli „zostawanie na noc” czy nocowanie u przyjaciół w domu.
Я маю на увазі практику ночувати вдома у друзів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Miej oczy szeroko otwarte – powiedział. – Wiesz, nocujemy w tych samych koszarach.
Стривайте, у мене ідеяLiterature Literature
Jednak na koniec swej misji we Włoszech, gdy nocowała w domu misyjnym przed podróżą do domu do Stanów Zjednoczonych, pewna kobieta, żona prezydenta misji, otoczyła ją łagodną opieką i po prostu czesała jej włosy.
Час помити американцівLDS LDS
Ponieważ nie miałem gdzie nocować, często chodziłem do kawiarni, czekałem do wyjścia ostatniego klienta — na ogół po północy — spałem na kanapie i wstawałem wcześnie rano, zanim właściciel rozpoczął sprzedawanie napojów.
Що все- таки з моїми очима?jw2019 jw2019
Jako biskup, spostrzegłem, że zbyt wielu młodych ludzi złamało Słowo Mądrości lub prawo czystości moralnej po raz pierwszy właśnie podczas nocowania u kogoś z przyjaciół.
SFTP- Secure file transfer protocol (протокол для безпечного передавання файлів). sftp- це інтерактивна програма для передачі файлів, подібна до ftp, але ця програма виконує всі дії за допомогою зашифрованої ssh-трансляції. Вона може використовувати багато з можливостей ssh, зокрема, ідентифікацію за відкритим ключем і стисненняLDS LDS
Nocowałem u braci i rano wyruszałem do służby polowej.
Зображенняjw2019 jw2019
„Czy ten strasznie wyglądający człowiek nocował u ciebie?
Створення списку слівLDS LDS
Mój dziewięcioletni wówczas syn poszedł na przyjęcie do przyjaciela, u którego miał też nocować, ale jeszcze tego samego wieczora zatelefonował, bo chciał wrócić do domu (...)
Точка-точкаjw2019 jw2019
Choć było to niebezpieczne, nieraz musieli nocować w buszu”.
Змінити завершальну вартістьjw2019 jw2019
Podczas dalszych wypraw niekiedy nocowałem w hotelikach lub pensjonatach.
Дозволяти вибір кодуванняjw2019 jw2019
Nocował u nas w domu... –Rozpalił ogień?
ОднонапрямнийLiterature Literature
Trzeba by posłać Warmsona, żeby nocował u ciebie.
Потрощіть їх як зайцівLiterature Literature
Pasterze nie mogli nocować z owcami na pastwiskach podczas grudniowych chłodów
Поле постачальників Pkcs# не можуть бути порожніми!jw2019 jw2019
32 Żaden obcy* nie musiał nocować na zewnątrz+,
Вуглекислотаjw2019 jw2019
Nocowałem w ich domu i wskazali mi drogę... Ponownie wszczął się ruch.
Регістр реченняLiterature Literature
Przyszło im nocować w stajni.
Вас ніхто не чекає?jw2019 jw2019
Mój numer pokoju — siódemka — oczywiście nic mi nie mówił, ale domyśliłam się już wcześniej, gdzie będę nocować.
Ви би могли прислати мого кравця і чогось перекусити?Literature Literature
Patriarcha Hiob tak opisał swoje nastawienie do nieznajomych: „Żaden osiadły przybysz nie nocował na zewnątrz; drzwi moje były otwarte na ścieżkę” (Hioba 31:32).
Вершина Британської інжереріїjw2019 jw2019
Pracowaliśmy całymi dniami i często nocowaliśmy na stadionie po prostu na ławkach.
Вибачте, я не знав, про що я тоді думавjw2019 jw2019
W chatach zmieściło się niewiele osób, toteż większość nocowała na zewnątrz, wokół ognisk.
Піпетка кольоруjw2019 jw2019
Nie mogliby tam nocować w chłodnej, deszczowej porze zimowej (Łukasza 2:8-12).
Мені так сумноjw2019 jw2019
21 Wtedy ich ostrzegłem i powiedziałem: „Czemu nocujecie pod murami?
Файл не знайденоjw2019 jw2019
Można wtenczas pozwolić któremuś z wnuków na nocowanie u dziadków.
Я прошу лише по три банки пива для кожного з моїх співпрацівниківjw2019 jw2019
Zazwyczaj nocowałem w nowo powstałej chacie z trawy, co przywodziło mi na pamięć rodzinne strony w Saskatchewan.
Типові значенняjw2019 jw2019
Jakob wiedział, że będą musieli po koncercie nocować w Berlinie.
Вітаємо, єпископе, як ся маєте?Literature Literature
W konieczności mogłem nawet nocować w sali gimnastycznej.
Лише один до Золотого ШляхуLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.