nos oor Oekraïens

nos

/nɔs/, [n̪ɔs̪] naamwoordmanlike
pl
anat. część twarzy powyżej ust, między oczami, narząd zmysłu węchu, część układu oddechowego, również u zwierząt;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

ніс

naamwoordmanlike
pl
anat. część twarzy powyżej ust, między oczami, narząd zmysłu węchu, część układu oddechowego, również u zwierząt;
Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.
В мене не тільки забитий ніс, а ще й висока температура.
en.wiktionary.org

дзьоб

naamwoordmanlike
Jerzy Kazojc

ствол

Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

хобот · догана · стовбур

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Nos

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Ніс

pl
Anatomiczna część ciała
uk
орган, початковий відділ дихальних шляхів у людей і хребетних тварин, розташований на обличчі (у людини), чи на морді (у тварин)
Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.
В мене не тільки забитий ніс, а ще й висока температура.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spuścić nos na kwintę
повісити носа на квінту · повісити ніс на квінту · спустити носа на квінту · спустити ніс на квінту
nieżyt nosa
Нежить · нежить · риніт
dłubać w nosie
довбати в носі · колупати в носі
dostać prztyczka w nos
отримати щигля по носу
mieć w nosie
начхати
Chusteczka do nosa
Носова хустка
utrzeć nosa
утерти носа
Krwawienie z nosa
Носова кровотеча
zatkany nos
закладений ніс

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapałem go w swoim pokoju i zgniotłem mu nos, ale ostrożność nie zawadzi.
& kstars; надає вам змогу налаштовувати і керувати астрономічними інструментами на зразок телескопів і засобів для фокусування за допомогою протоколу обміну даними INDI. indi_ lx#_ #- це драйвер пристрою для підтримки одного з типів зовнішнього обладнанняLiterature Literature
Zabrało go nam sprzed nosa.
Це може образити інших дівчатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechałam z nosem przyklejonym do szyby naszego land-rovera.
То що Ви пропонуєте, принцесо?jw2019 jw2019
Po powrocie Loy pracował z braćmi na farmie Towarzystwa, a Thelma i Sally pomagały w pralni, składając chusteczki do nosa.
Слухай, Пєтю, Белу залиш у спокої, не підійде в твій гаремjw2019 jw2019
Ma to związek z nosem Pinokia.
Кількість блюдted2019 ted2019
- Są to chusteczki do nosa, które zrobiłam dla mojej matki na imieniny, monogramy wyhaftowały nasze dziewczynki.
Вилучити рахунокLiterature Literature
Nasi bogowie dali nam nogi, byśmy biegali, nosy, byśmy wąchali, i ręce, byśmy dotykali i czuli.
Ти не можеш цього зробити!Literature Literature
Tatuś chyba ma cię w nosie, skoro wysłał cię tu samego.
Деяких, щоб вбити його, одну – щоб захиститиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zamocz moją chustkę do nosa w kreozocie.
помилка доступуLiterature Literature
Spostrzegłem, że rządcy nos czerwienieje, a i ja sam uczułem łzy pod powiekami.
Старий другLiterature Literature
— powtarza, delikatnie dmucha jej w nos. — Hej, co z tobą, psie?
Маю деякі справи.- Я тебе не битиму, як іншихLiterature Literature
Wokół nosa, ust, a nawet na brodzie zasklepiła się gruba, kleista warstwa zakrzepłej krwi.
Властивості дискаLiterature Literature
To minęło — jak ból głowy czy wiercenie w nosie.
Фільтр архітектуриjw2019 jw2019
Nerwowo wzięłam maleńki oddech przez nos, przygotowana na wszystko.
Я навіть не знала, що тут вибирають працівника місяцяLiterature Literature
Już ustalone: misiaci żołnierze z płaskimi nosami.
& ВмонтованіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Nosie Google.
Довідка Про KDEQED QED
Jechałem za nimi tak blisko, że nos mojego konia był niemal o jard od stangreta powozu, w którym jechał.
Дуже, дуже погані новиниLiterature Literature
Może choć zdąży rozkwasić mu nos.
Помилка розшифруванняLiterature Literature
Mimo to o tych wyspecjalizowanych dziobach mówi się, że są rezultatem przypadkowego rozwoju z nosa gada!
Ввімкнути розгортання під мишкоюjw2019 jw2019
Ja mam takie same oczy, ten sam nos, jednakowe usta. – Prawda, że jesteśmy do siebie podobni, ja i Amaranta?
Вона тебе зведе з розуму, повірLiterature Literature
– Sekretarz Sulta – wyjaśnił, znów chichocząc. – Pod samym jego nosem, i twoim też, kaleko!
Після провалу страйку #- го квітня...... вже не було сумніву, що тільки рух " #- го Липня " може перемогти БатистуLiterature Literature
Na pół minuty w ogóle wyszedł z pokoju, a kiedy wrócił, mruczał coś pod nosem.
Дуже, дуже смішноLiterature Literature
Spray do nosa.
Ні, але я розговорився з однокамерникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W porządku – stwierdził, odwracając się. – Wiem, że recepcjoniści lubią czasami wtykać nos w sprawy swych chlebodawców.
Поле постачальників Pkcs# не можуть бути порожніми!Literature Literature
–Samochina. – Długi paznokieć przesunął się po spisie. – Samochina... –Dziewczyna Farita – mruknęła pod nosem Szczupła.
Визначає, чи слід розташовувати першу сторінку по центру, чи вирівнювати її праворуч у режимі показу суміжних сторінокLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.