teczka oor Oekraïens
teczka
pl
prostokątna torba z uchwytem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
портфель
[ портфе́ль ]
Gdy wszedł policjant, położył swoją teczkę akurat na niej i rozpoczął rewizję.
Поліцейський зайшов, поклав свій портфель прямо на «Вартову башту» й почав обшук.
папка
[ па́пка ]
W centrum Santiago pionierka wysiadła z taksówki, zostawiając na siedzeniu teczkę.
У Сантьяго одна піонерка їхала в таксі на свою територію і забула на задньому сидінні папку.
тека
[ те́ка ]
Wen, mam twoją teczkę.
Вен, у мене твоя тека.
тек
Wen, mam twoją teczkę.
Вен, у мене твоя тека.
теку
Wen, mam twoją teczkę.
Вен, у мене твоя тека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danglard zostawił na stole teczkę zatytułowaną „Romorantin”, po czym wyszedł bez komentarza.
З таким керуванням рівня вологостіLiterature Literature
Kremer nadal stał w niewygodnej pozycji, ściskając teczkę i nie wyjmując ręki z kieszeni
Вам потрібно співпрацюватиLiterature Literature
Kapitan wy jmuje z teczki książkę adresową, plik listów i damską torebkę.
Приховувати зміст неявних класівLiterature Literature
Rzuciłem więc palenie, kupiłem sobie teczkę i oddałem się Wielkiemu Bogu, Jehowie.
Не думаю про них!jw2019 jw2019
Jakąż niespodziankę im zrobiła, gdy po powrocie każdemu z nich wręczyła nową elegancką teczkę skórzaną, w sam raz do służby kaznodziejskiej!
Перегляд Панеліjw2019 jw2019
Oczywiście, prościej byłoby wykraść teczkę, ale wtedy Niemcy przegrupują siły i informacje stracą znaczenie.
Історія ходівLiterature Literature
Kiedy indziej, gdy nie udało mi się załatwić odwiedzin u córki, wyruszyłem do służby kaznodziejskiej, z całej siły ściskając rączkę teczki.
Ти, той що прощає більше за всіх богівjw2019 jw2019
Na kolanach trzymała teczkę z jego absolutnie prywatną korespondencją i księgowością
Не вдається зберегти віддалений файлLiterature Literature
– Tak – zgodził się Wład. – Tym ludziom – wskazał na teczkę przy nogach Angeli – nie było pisane.
Перший авторLiterature Literature
„Jedną z najgorszych rzeczy”, przyznaje Brytyjka o imieniu Jennie, „było spotkanie kogoś znajomego, gdy byłam w spódnicy, z teczką, ubrana o wiele bardziej elegancko niż w szkole”.
Що витріщаєшся?jw2019 jw2019
Pewnemu biznesmenowi w Nowej Zelandii ktoś włamał się do samochodu i ukradł teczkę.
Чому ти сьогодні не на роботі?jw2019 jw2019
— znajoma butelka znów wychyla się z teczki
Тільки & новіLiterature Literature
Miałem tylko 40 dolarów, używany rower i nową teczkę.
Він- тут з якоюсь дивовижною маскоюjw2019 jw2019
Wyciągnął go ze swojej teczki.
Скористайтесь цим, щоб закрити поточний документLDS LDS
Na tylnym siedzeniu leżała teczka, czarna, były też jakieś reklamówki, chyba z zakupami
Лише одна пісняLiterature Literature
W tej niewielkiej teczce ma pan wszystko, co trzeba wiedzieć o Boullanie, a raczej to, co my o nim wiemy.
Показує список наявних шаблонівLiterature Literature
- Matka przechowywała najważniejsze papiery w tej czerwonej teczce - powiedział.
Він був справжнім романтикомLiterature Literature
I była tam jeszcze specjalna teczka zatytułowana „Omdlenia w prześwicie”.
Тоді і справді прощайLiterature Literature
A ponieważ nie mogłam nosić torby z literaturą, więc kiedy szłam głosić z innymi, wkładali moje publikacje do swoich teczek”.
Ти ба, це цікавоjw2019 jw2019
W centrum Santiago pionierka wysiadła z taksówki, zostawiając na siedzeniu teczkę.
Типово, & kstars; використовує системні дату і час для створення зображення. Щоб змінити їх, ви можете вказати час і дату за допомогою параметра--date. Цей параметр також можна використовувати, щоб вказати початкову дату у звичайному графічному режиміjw2019 jw2019
Zaraz po przyjściu do domu Patricia skontaktowała się telefonicznie z właścicielem teczki.
Ми тебе знайдемо, лялькоjw2019 jw2019
Mężczyzna z teczką nie zdążył się nawet odwrócić, został uderzony w głowę i upadł.
Виводить останню сторінку у область перегляду документаLiterature Literature
Której teczki szukasz?
Чому ти не захотів мене поцілувати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawartość teczki znowu została wyciągnięta i przejrzana.
Кількість символів, які слід замінитиLiterature Literature
Spojrzała na rozkład zajęć - dwudziesty pierwszy października, środa - i włożyła do teczki odpowiednie podręczniki.
Так багато небезпек сховано за маскамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.