trzydziestoletni oor Oekraïens
trzydziestoletni
pl
mający trzydzieści lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
тридцятилітній
[ тридцятилі́тній ]
pl
trwający trzydzieści lat
тридцятирічний
[ тридцятирі́чний ]
pl
trwający trzydzieści lat
Trzydziestoletni napastnik dopadł dwunastoletniego chłopca i uderzył go w głowę ogromną gruzińską Biblią.
Тридцятирічний нападник підійшов до 12-річного хлопця і з силою вдарив дитину по голові величезною грузинською Біблією.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masowa produkcja takich pieniędzy przypadła na wojnę trzydziestoletnią, która toczyła się w latach 1618-1648, a wybuchła na tle konfliktów religijnych.
Так, але над ними знущається цей тупоголовий Раббанjw2019 jw2019
Wojna trzydziestoletnia przebiegała etapami, które nazwano od głównych przeciwników cesarstwa.
" ті дні пройшли над вами, не доведеться продавати ваше тіло вночі. " оу, зачекай, тобі доведеться.ось воно. змусь мене пишатисяjw2019 jw2019
Mimo że był katolikiem, Mansfeld wstąpił podczas wojny trzydziestoletniej na służbę do książąt protestanckich.
Привіт, дамочко!WikiMatrix WikiMatrix
Środkowa Europa była wówczas uwikłana w wojnę trzydziestoletnią, w której katolicy walczyli z protestantami.
Поштова скринькаjw2019 jw2019
Zmarł przypuszczalnie podczas wojny trzydziestoletniej.
Сподіватимемося на теWikiMatrix WikiMatrix
1648: pokój westfalski kończy wojnę trzydziestoletnią: w04 15.3 20-23
Куди подівся Харріс?jw2019 jw2019
Trzydziestoletni dziś Jayson jako nastolatek nie lubił głosić.
В тебе на голові якесь лайноjw2019 jw2019
Cytuję: „Trzydziestoletnie doświadczenie nauczyło mnie, że każda chwila mojego życia musi być w świętości dla Pana, wynikającej z prawości, sprawiedliwości, miłosierdzia i posłuszeństwa we wszystkim, co czynię, co jest jedynym sposobem, w jaki sam mogę zachować Ducha Wszechmogącego”4.
Вставити складовіLDS LDS
– Sądzi pan, że daje to nam wyjaśnienie wojny trzydziestoletniej?
Готовий служити, серLiterature Literature
Uciekł z jakąś trzydziestoletnią kobietą, którą poznał na oddziale detoksykacyjnym.
Іване, можемо побалакати?Literature Literature
Doprowadziło to między innymi do wojny trzydziestoletniej (1618-1648), którą pewien angielski podręcznik nazwał „jedną z najstraszliwszych wojen w dziejach Europy”.
Ми були впевнені, що світ обвалитьсяjw2019 jw2019
O piątej po południu podszedł do nich w barze trzydziestoletni mężczyzna.
Вибрати & всіLiterature Literature
Podczas wojny trzydziestoletniej zabrali go Szwedzi.
То буде корисно, ТедеWikiMatrix WikiMatrix
Lecz dla zdrowego trzydziestoletniego mężczyzny śmierć była czymś wykraczającym poza ramy wyobraźni.
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуLiterature Literature
Zamek został zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej przez wojska szwedzkie, a następnie w latach 1680–81 go odbudowano.
Тільки структураWikiMatrix WikiMatrix
Opuścił kraj rodzinny jako trzydziestoletni człowiek, sam, bo zagłada pochłonęła całą jego rodzinę.
Конфлікт скороченьLiterature Literature
Mam prawie trzydziestoletnie doświadczenia z tamtego kraju.
ІндексаціяLiterature Literature
Obok Teresy pociła się trzydziestoletnia mniej więcej kobieta o prześlicznej twarzy.
Я навіть не знала, що тут вибирають працівника місяцяLiterature Literature
Weźmy na przykład Szwedów podczas wojny trzydziestoletniej.
Вам слід завести аптечкуLiterature Literature
Rozłam ten doprowadził do wojny trzydziestoletniej (1618-1648) — bezlitosnych walk religijnych, które spustoszyły Europę.
Ти знаєш, Боба... він завжди шукає більjw2019 jw2019
Wojna trzydziestoletnia między katolikami a protestantami zakończyła się w roku 1648 pokojem westfalskim, który zapewniał wolność wyznania również kalwinom.
Я хочу щоб мипочали новий старт і новуjw2019 jw2019
Podczas wojny trzydziestoletniej Cedynia była zajęta przez Szwedów, a w 1631 roku król szwedzki Gustaw II Adolf wybrał sobie to miasto na swoją siedzibę.
Захоплювати вікна тільки при перекриванніWikiMatrix WikiMatrix
W początkowym okresie wojny trzydziestoletniej Goslar przyjął stronę cesarza.
Відстань між піктограмами стільниці в пікселяхWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże w 1648 roku, pod koniec wojny trzydziestoletniej, zwycięscy Szwedzi zagarnęli go razem z innymi skarbami.
Твоє воскресіння підтверджує її величезний регенераційний потенціалjw2019 jw2019
Gryfici rządzili Pomorzem Zachodnim aż do XVII wieku, kiedy obszar ten był teatrem działań wojennych wojsk niemieckich i szwedzkich podczas wojny trzydziestoletniej.
Швидкість по YWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.