wsadzić oor Oekraïens
wsadzić
pl
umieścić, poumieszczać, wsunąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
всадити
[ всади́ти ]
усадити
[ усади́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wsadzili mnie do jednej i wywieźli na ciężarówce.
Тому що я зєрофілікLiterature Literature
– Trochę lekki – powiedział burkliwie – ale zabije, jeśli wsadzisz kule we właściwe miejsca.
Але вони так побили його, що він мало не померLiterature Literature
- W dupę wsadź sobie sera, Boros.
ІнформаціяLiterature Literature
– Pewnie wsadzili je do kosza na śmieci.
Вітаю, лікарю!Literature Literature
Któregoś wieczora omal go nie wsadzili, ale Paddy Leonard znał policjanta numer 14 A.
Між двома угрупованнями тепер складні стосункиLiterature Literature
Wsadzili mnie do izolatki, w której spędziłem cały dzień, aż wreszcie przyjechał lekarz i spytał, jak się czuję.
Збереження SMSLiterature Literature
Pokażę Stannisowi, gdzie może sobie wsadzić swój magiczny miecz
МалагськаNameLiterature Literature
– Bał się, że powiesz lekarzom o Pokoju i policja go wsadzi do więzienia.
Сталася помилка протоколуLiterature Literature
Przecież nikogo z nas nie można wsadzić do więzienia, na miłość boską!...
ПрикольнийLiterature Literature
Idiota, pewno wsadził mi swojš fotografię do torebki.
Одного дня я прийду сюди і щось винесу з магазину і дам тобі себе спійматиLiterature Literature
Pośród wielu zalet płyt DVD jest to, że są one małe, możesz wsadzić je w kopertę i tanio wysłać.
Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп’ ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовищаted2019 ted2019
Następnie trzeba było załadować ich na wozy i inne pojazdy, odtransportować na stacje kolejowe i wsadzić do pociągów towarowych.
Використовуйте, якщо вікно стільниці виглядає, як справжнє вікноjw2019 jw2019
Przysłał ten maszynopis ojcu, ponieważ nie wiedział, jaki rodzaj materiału wybuchowego wsadzić do tej swojej bomby.
Бережіть себеLiterature Literature
Ku naszemu zdumieniu zostałyśmy wsadzone do ciężarówki i odwiezione do Bergen-Belsen.
Копаємо весь деньjw2019 jw2019
Wyprowadził konia i wsadził dzieci na jego grzbiet, mówiąc im, by trzymały się grzywy i siebie nawzajem.
ПерепрошуюLiterature Literature
– Dalej znajdowałem się w żartobliwym nastroju, rozumiecie. – A może chcą mnie wsadzić do dołu, obłożyć węglem i upiec?
двоколірний феєрверкLiterature Literature
6 Setnik znalazł tam statek z Aleksandrii, który płynął do Italii, i wsadził nas na niego.
Перші крокиjw2019 jw2019
- W środku nocy policja go złapała i wsadziła do więzienia, i już się stamtąd nie ruszy - mówi Mama.
Коен де ГейтерLiterature Literature
– Mówię wam, że powinniśmy zabrać go do Kamiennego Septu i wsadzić do wroniej klatki
Є шанс, що, рано чи пізно вона вистежить ослаблену легкопольовану рибинуLiterature Literature
Ale przyłapała go straż graniczna, łupnęli mu sprawę i wsadzili na sześć miesięcy, a potem wyrzucili ze związku.
Ви дізналися як їх звати?Literature Literature
Nie zrobiłem nic, za co by mnie mieli wsadzić do więziennego dołu (Rodz.
Утримувати над іншимиjw2019 jw2019
Dwaj ludzie 34 podnosili właśnie chorego na rupturę żołnierza, aby go wsadzić do środka.
А ти розумієшся... на вирощуванні червів, юний АтреїдесLiterature Literature
Mamo, masz może te ciuchy, które ci zostawiłem jak mnie wsadzili?
Кожного разу, коли ви починаєте новий сеанс тренування, створюється новий запис статистики. & ktouch; запам’ ятовує деякі характеристики для оцінки вашої вправності і визначення проблемних клавішOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałaś wsadzić go sobie w tyłek?
Снейп рятував мені життя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki kawałek wsadziłeś gdzie, Alan?
Оліне, вжепізноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.