południowo-wschodni
південно-східний
wschodni oor Oekraïens
wschodni
pl
mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
східний
[ схі́дний ]
pl
mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód
Ponadto są tam tysiące jezior, zwłaszcza w centralnej i wschodniej części kraju.
Також у країні є тисячі озер, особливо в центральній і східній частинах Фінляндії.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod jakim względem Świadkowie Jehowy z Europy Wschodniej wzięli wzór z Jezusa?
Додати/Вилучити кольориjw2019 jw2019
Ten duży statek, był dowodzony przez Zheng He na początku XV w., w czasie Morze Południowochińskie i Wschodniochińskie oraz Ocean Indyjski aż do Afryki Wschodniej.
Червоні кубикиQED QED
Kilka lat temu byłam na targu, w miasteczku, gdzie dorastałam, w północno- wschodniej Pensylwanii.
Вага складовихQED QED
W 1996 roku wybuchła wojna we wschodnich regionach Demokratycznej Republiki Konga (Zairu).
Імпортувати значення з текстового файла. Кожен рядок файла вважатиметься окремим значенням або виразомjw2019 jw2019
Rada jest podzielona merytorycznie na dwie sekcje: wschodnią, zajmującą się stosunkami z kościołami na Wschodzie i zachodnią, zajmującą się stosunkami z wspólnotami kościelnymi i kościołami Zachodu oraz ze Światową Radą Kościołów.
Параметри Налаштування скороченьWikiMatrix WikiMatrix
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
Може виведемо їх на берег?jw2019 jw2019
Zwabieni bogactwem czarnego lądu i gnani pasją poznawczą, nieustraszeni podróżnicy z wielu odległych krajów żeglowali ku wschodniemu wybrzeżu tego kontynentu.
Файли даних для турецькоїjw2019 jw2019
Razem z plemionami niekapłańskimi wchodzi na dziedziniec zewnętrzny i stamtąd wychodzi, zasiada w portyku Bramy Wschodniej, a także dostarcza niektóre ofiary składane za lud (Ezechiela 44:2, 3; 45:8-12, 17).
За це, що я Вам розповіла, я прошу захисту та амністіїjw2019 jw2019
W roku 1993 w Malawi, małym kraju w południowo-wschodniej Afryce, było 30 000 Świadków. Nie mieli oni jednak odpowiednich obiektów, w których mogliby wysławiać Boga i studiować Biblię.
Деталі обговоримо потім, просто давай нам грошіjw2019 jw2019
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji?
Я б з насолодоюjw2019 jw2019
Ponadto w Europie Wschodniej rosyjskie gangi zajmują się sutenerstwem.
Функція RRI обчислює відсоткову ставку, що породжується прибутком (доходом) від капіталовкладенняjw2019 jw2019
Po odkryciu Ameryki papież Aleksander VI nakreślił umowną linię przebiegającą w połowie Atlantyku i postanowił, że po jej zachodniej stronie wolno działać Hiszpanom, a po wschodniej — Portugalczykom.
Подивися не менеjw2019 jw2019
Tego rodzaju pola uprawne można spotkać także gdzie indziej, zwłaszcza w Azji Południowo-Wschodniej, w Ameryce Południowej i niektórych rejonach Afryki.
Чорне дерево і слонова кісткаjw2019 jw2019
Pierwszym człowiekiem, który przyjął prawdę biblijną dzięki naszemu głoszeniu w północno-wschodniej Wiktorii, był Milton Gibb.
& Відповістиjw2019 jw2019
W ciągu ostatnich 40 lat ta kolonia brytyjska, dawniejszy senny port, urosła do rangi potęgi gospodarczej, liczącej się nie tylko na rynkach Azji Południowo-Wschodniej, ale także w całym handlu międzynarodowym.
Дата розрахункуjw2019 jw2019
- Rozkaz natychmiastowego opuszczenia Melbourne i krążenia u wschodnich wybrzeży. - Australji!
Нічого не трапилосьLiterature Literature
Już się wznosi nad Wschodnie Góry.
Слухай, можна бути чесним з тобою?Literature Literature
Diffa – region we wschodnim Nigrze.
Він переселився туди через кілька днів, як ти поїхавWikiMatrix WikiMatrix
Dalej mamy Targ Wschodni i Targ Zachodni.
Діагональна катастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W TYM samym Roczniku powiedziano: „Dwaj nieustraszeni pionierzy z Kapsztadu [obecnie w RPA], Gray Smith i jego starszy brat Frank, wyruszyli do Brytyjskiej Afryki Wschodniej, aby zbadać możliwości krzewienia tam dobrej nowiny.
Думаю, нам потрібні конкретніші ідеї, ніж цяjw2019 jw2019
Sukcesem uwieńczone zostało między innymi niemieckie uderzenie na terenie Wołynia i Galicji Wschodniej, gdzie broniło się największe i najlepiej uzbrojone zgrupowanie Armii Czerwonej – Front Południowo-Zachodni.
Опис помилкиWikiMatrix WikiMatrix
Zamieszczony w nim opis przebogatej flory masywu Monte Baldo, wznoszącego się na wschodnim brzegu jeziora Garda, dał decydujący impuls do rozwoju nauk botanicznych w całej ówczesnej Italii.
Ми цього року беремо особливі зусилляWikiMatrix WikiMatrix
W następnych latach wikingowie podbili północno-wschodnią część Anglii, którą nazwano Danelaw ze względu na dominujące tam prawo i kulturę Duńczyków.
Редактор схеми кольорівjw2019 jw2019
Potem możesz skoczyć do rodziny, do wschodnich stanów, a na wiosnę ona i brat będą już gotowi do drogi.
Давай по пiццiLiterature Literature
Szereg ognistych fontann w szczelinie powstałej we wschodniej części Kilauea
Останній нащадокjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.