zjawa oor Oekraïens

zjawa

/ˈzjjava/ Noun, naamwoordvroulike
pl
duch osoby zmarłej

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

привид

naamwoordmanlike
pl
budzące lęk złudzenie
Demony wmawiają ludziom, że żywi mogą się porozumiewać z umarłymi. Potrafią na przykład sprawić, że ktoś ujrzy zjawę lub usłyszy głosy.
Використовуючи привидів, голоси та інші хитрощі, демони обманюють людей і спонукують їх вірити, що живі можуть спілкуватися з мертвими.
en.wiktionary.org

мара

naamwoordvroulike
pl
budzące lęk złudzenie
Krzyknęli z przerażenia na ten widok, myśląc, że to zjawa kroczy po falach.
Побачивши її, вони закричали від страху, думаючи, що то якась мара йшла по хвилях.
en.wiktionary.org

примара

[ прима́ра ]
naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

домовик · марево · ореол · фантом · привід · образ · мару · покинутий веб-сайт · примару · створити копію

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zjawa płowa
Eidolon helvum

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesli ograniczy sie do czuwania, zacznie widziec zjawy tam, gdzie ich nie ma.
Встановити для мене стан неготовностіLiterature Literature
- Zdaje mi się, że twoja drużyna właśnie wygrała - powiedziała zjawa
Я бачив тутешню Превелебну МатірLiterature Literature
— Czemu mówisz o czarach, nie zaś o diabelskich zjawach?
Новий текстLiterature Literature
Co za znaczenie może mieć dla boskiej zjawy fakt, że wbijają jej gwoździe w ciało, które jest czystym pozorem?
Скелястий Острів, такLiterature Literature
Przyjacielu, wówczas ćmi mi się w oczach, a cała ziemia wokół i niebo spoczywa w mej duszy jak zjawa ukochanej.
Надіслати ще разLiterature Literature
Ciekawe, że zdaniem wspomnianego mówcy duchy i inne zjawy są wprawdzie halucynacjami, ale te halucynacje zmarli przekazują telepatycznie do mózgu ludzi żyjących.
Аплет системного лотка & kgpgjw2019 jw2019
Ja wie, że Poeta pyta blemiów, dlaczego, skoro Jezus zjawa, boi się w ogrodzie oliwnym i płacze na krzyżu.
Ти купила не ті щипціLiterature Literature
Podczas swoich wielkich okresów Moosbrugger nie zważał wcale na te głosy i zjawy, ale wciąż tylko myślał.
Сюди введіть пароль групиLiterature Literature
Jezus wyjaśnia im, że nie jest zjawą: „Dlaczego się niepokoicie i dlaczego w waszych sercach powstają wątpliwości?
Перекручувати заголовки Від:/Кому: у відповідях на запрошенняjw2019 jw2019
Zjawa czy człowiek zupełnie obcy nie mógłby się przesunąć bardziej milcząco.
Виконати в терміналіLiterature Literature
O tak, ten drugi naprzeciw niego to tylko nierzeczywista zjawa, widmowy pryzmat skupiający blask odległych światów.
Все одно, ця дата дуже мене турбуєLiterature Literature
Ale nie można być zjawą w swoim własnym świecie.
І вже когось зажерло?- Ні, але це тільки питання часуLiterature Literature
Rahel Sama patrzyła, jak idą korytarzem hotelowym, jak milczące, lecz materialne zjawy.
Що це, скарбничка?Literature Literature
I oto z Ameryki atakują nas puste, obojętne rzeczy, rzeczy-zjawy, butaforia życia.
Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане СмітLiterature Literature
Wyglądasz, jakbyś zobaczył zjawę wśród tych żołnierzy.
Я не продаю їх, просто хотів вам показати чим займається один з ваших працівниківLiterature Literature
On będzie musiał mi powiedzieć, czy bredzę, jakim zjawom nadałem byt rzeczywisty.
Ми до ворожки вас відведемLiterature Literature
I wysunęła się z komnaty pozostawiając Rowenę zdumioną, jak gdyby się jej ukazała zjawa.
Дата створенняLiterature Literature
Wymijałem ich zjawy z wyciągniętymi rękami, by chronić twarz od kolczastych gałęzi.
Мітка #, додає блакитне тло до вибраного заголовка або змінює колір шрифту заголовка на блакитний, якщо заголовок не обраноLiterature Literature
Między dwoma metalowymi prętami ogrodzenia niczym zjawa pojawiła się biała twarz ślepca.
Зворотний рух- це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координатLiterature Literature
ZJAWA Jak oznajmił prokurator pani Danglars, Walentyna wciąż jeszcze była chora.
А яка в біса різниця?Literature Literature
Byłbym zjawą, gdybym się teraz pojawił w Narnii, ponieważ nie należę już do tamtego świata.
Я приїхала побачити своїх онуків.І свою донькуLiterature Literature
Postać wyglądała jak zjawa bez oblicza, ponieważ miała czarną twarz i biały strój.
Пісня, яку ви щойно почули, називається " Ми любимоплощу Тяньаньмень "Literature Literature
Jezus nie zjawa, lecz Syn przybrany, a Syn przybrany nie wie wszystkiego jak jego Ojciec.
& Список відтворенняLiterature Literature
Zachęcał Apostołów, by dotknęli Go i utwierdzili się w przekonaniu, że Jego ciało jest fizyczne, a On nie jest zjawą (zob. Ew. Łukasza 24:36–40)1. Nawet jadł przy nich (zob. Ew. Łukasza 24:42–43).
& Швидко відкритиLDS LDS
Inaczej Gewura staje się Srogością, mroczną zjawą, światem demonów.
Я знаю, він тобі подобаєтьсяLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.