wysokość nad poziomem morza
cao độ trên mực nước biển trung bình
Poziom morza oor Viëtnamees
Poziom morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mực nước biển
pl
poziom odniesienia, względem którego wyznacza się wysokość bezwzględną na Ziemi
Poziom morza był wyższy i większa część Ziemi była zatopiona.
Mực nước biển cao hơn, Và nhiều nơi trên trái đất đã chìm xuống đại dương.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poziom morza
pl
geogr. umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mực nước biển
Kiedy ten lód stopnieje, poziom mórz podniesie się o sześć metrów.
Khi tảng băng đó tan chảy, mực nước biển dâng lên khoảng sáu mét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiego wzrostu poziomu mórz możemy się spodziewać?
Em không chắcQED QED
Wszystkie te wyspy to koralowe atole o średniej wysokości dwóch metrów nad poziomem morza.
Anh không nợ hắn gì cảted2019 ted2019
Lód waży tyle, że cały kontynent zapada się poniżej poziomu morza.
Mình có một kế hoạch tuyệt vời đâyQED QED
Według Hansena poziom mórz wzrośnie o 5 metrów.
Nếu anh có lý do tôi muốn nghe chúng?QED QED
Jeśli poziomy mórz będą podnosić się coraz szybciej, co zrobią takie miasta jak Tokio, najbardziej zaludnione miasto świata?
Sự hiện diện của mọi người đem đến vinh dự cho tổ tiên của tôi, những người đã khuất... và sự vinh hạnh cho con gái của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzrost poziomu morza po okresie lodowcowym oddzielił Walię i Irlandię, kształtując Morze Irlandzkie.
Kết thúc hắn đi, chúa côngWikiMatrix WikiMatrix
Leadville znajduje się na wysokości ponad 3000 metrów nad poziomem morza.
Tất cả đều biến mấtLDS LDS
To jest równoważne zmianie o 6 metrów poziomu morza, tak jak w przypadku Grenlandii.
Em sẽ biến nó thành nơi trưng bày cho khách hàng của mìnhQED QED
Rów Mariański sięga 12 km poniżej poziomu morza. Najgłębsze miejsce na naszej planecie.
Tôi đã hạ hắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli stopnieją, poziomy mórz podniosą się o blisko 7 metrów.
Gọi cho em đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziom morza był wyższy i większa część Ziemi była zatopiona.
Em có nên hỏi vềanh không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełęcz o wysokości 4310 metrów nad poziomem morza jest częścią antycznego jedwabnego szlaku.
Ngỗng, hay cá tuyết, thưa ông?WikiMatrix WikiMatrix
Najwyższym punktem miasta jest wulkan Funagata, o wysokości 1 500 m nad poziomem morza.
Ở đây an toàn hơn đấyWikiMatrix WikiMatrix
Ziemię pokryją czapy lodowe, a poziom mórz wzrośnie o ponad 70 metrów.
Thấy anh Sef của anh thế nàoQED QED
To kombinacja rosnącej miejskiej populacji, niknącej bioróżnorodności i oczywiście także podnoszenia się poziomu mórz i zmian klimatycznych.
K# ở đó đã khiến tôi chú ýted2019 ted2019
Jak sama nazwa wskazuje, ta malownicza osada leży po nawietrznej stronie wyspy — jakieś 400 metrów nad poziomem morza.
Em đã không thể cứu ông ấyjw2019 jw2019
Poziom morza rośnie i spada.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie się wynurzyły i poziom morza się wycofał odsłaniając ogromne obszary dna morskiego.
Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz ze wzrostem poziomu mórz, w wodach lądowych pojawi się sól, pozbawiając mieszkańców wody pitnej.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu ở một đất nước rất nghèo... bạn có thể dễ dàng tìm được những người sẵn sàng khoác bộ quân phục ngoại quốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góra ta wznosi się przeszło 2800 metrów nad poziom morza, toteż niemal przez cały rok jest pokryta śniegiem.
Tống hắn ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Kiedy ten lód stopnieje, poziom mórz podniesie się o sześć metrów.
Chắc anh là Thomas Feltonted2019 ted2019
Przez światowy wzrost temperatur podnosi się poziom mórz i Wenecja może wkrótce zniknąć.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!QED QED
Poprzednio, przy dzisiejszym poziomie CO2 390 cząstek na milion, poziom mórz był wyższy o co najmniej 15 metrów.
Cậu bệnh quáQED QED
A zwiększona emisja gazów cieplarnianych, spowodowana poczynaniami człowieka, grozi zmianami klimatycznymi i podniesieniem się poziomu mórz”.
Tuy vẫn còn gà mờjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.