poznawać oor Viëtnamees
poznawać
pl
dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm quen
I spotkacie dziewczynę, która bardzo wam się podoba i poznajecie ją bliżej.
Và nếu bạn gặp một người bạn rất thích và muốn làm quen với cô ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabywanie wiedzy o Bogu wiąże się z poznawaniem każdej cechy Jego osobowości, objawionej w Biblii.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?jw2019 jw2019
Ale gdy przyjdzie ona do Sali Królestwa, w dalszym poznawaniu prawdy pomaga jej cały zbór.
Có phải chúng ta, những người Mỹ, có khả năng làm những điều vĩ đại ngay cả khi rất khó khăn không?jw2019 jw2019
Wiesz, jak zareagują ludzie, gdy poznają prawdę?
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drugim tomie angielskiego wydania leksykonu Wnikliwe poznawanie Pism, na stronie 1118 wyjaśniono, że użyte tu greckie słowo parádosis jest rozumiane jako „przekaz ustny bądź pisemny”.
Bà nghĩ là vui lắm à?jw2019 jw2019
Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać.
Không cốt dừajw2019 jw2019
A pewnego dnia widzę auto, którego nie poznaję, i które stoi przed moim domem.
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa NgàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Lần gần đây nhất cô thân mật với Frank là khi nào vậy?jw2019 jw2019
To tu w Stanach Zjednoczonych zostałem pobłogosławiony możliwością poznawania ludzi wywodzących się z różnych krajów i kultur.
Cô thiìch anh ta aÌ?LDS LDS
JAK BIBLIA ZMIENIŁA MOJE ŻYCIE: Nie miałem jeszcze 20 lat, kiedy zacząłem poznawać Biblię, korzystając z pomocy Świadków Jehowy.
Có phải những bóng đen đó sẽ diễn ra hay chỉ là có thể thôi?jw2019 jw2019
Kto przyjmuje prawdę i zgodnie z nią żyje, ten poznaje pełną wolność uczuć i myśli, ponieważ wie, dlaczego czasy są tak złe i co przyniesie przyszłość.
Đè nHẹ vào vết tHương đijw2019 jw2019
Poznajesz tego faceta?
Tặng anh một cái đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Mormona poznajemy lud, który odkrył tajemnicę szczęścia.
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngLDS LDS
Podobnie jest z nami — jeśli regularnie poznajemy wymagania Jehowy, stosujemy się do nich, a potem odnosimy z tego pożytek, to nasze zaufanie do Niego wzrasta.
Có đúng như vậy không?jw2019 jw2019
Mężczyzna i kobieta spotykają się, poznają i w końcu w sobie zakochują.
Ngài thích nó chứ?jw2019 jw2019
Ojciec nie był zainteresowany poznawaniem ewangelii, ale nie miał nic przeciwko temu, abyśmy nauczali jego rodzinę.
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyLDS LDS
Więcej biblijnych symboli nawiązujących do cech zwierząt można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strony od 1189 do 1191 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Vâng, tất nhiên rồijw2019 jw2019
Gdy lepiej poznajemy Jezusa Chrystusa, to wierzymy w Niego coraz bardziej i naturalnie chcemy iść za Jego przykładem.
Cái thứ này còn dễ hơn so với trò # cái lyLDS LDS
Po czterech tygodniach zaczynają poznawać swoje otoczenie, po dwóch miesiącach przestają pić mleko.
Cô có muốn gửi anh ấy đến một bệnh viện lớn ở Soun không?WikiMatrix WikiMatrix
6 Przymioty Boga możemy poznawać między innymi na podstawie tego, co stworzył.
Gương trang điểmjw2019 jw2019
Jakże cudowną sposobność miał Syn, mogąc przebywać ze swym Ojcem i poznawać Jego myśli, wolę, zasady oraz metody postępowania.
Cậu đâu có gì phải xin lỗijw2019 jw2019
Jezus powiedział: „To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:3).
Niềm tin, tình yêu và hy vọng... "jw2019 jw2019
Na tej lekcji poznają dalszą część tej przypowieści, w której to pan winnicy po raz ostatni trudzi się ze swymi sługami, aby pomóc drzewkom wydać dobry owoc.
Cô làm việc cho Eric?Mm- hmLDS LDS
Trzymałem cię przez całe życie z dala od niebezpieczeństwa, abyś nie musiała poznawać swoich granic.
Tôi sẽ vòng ra sau lưng, đẩy nó về phía anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniany na początku Barry zauważył: „Im lepiej poznaję ludzi, tym łatwiej mi z nimi rozmawiać”.
Thiết lập Bảng ánh sángjw2019 jw2019
A gdy widzimy, jak osoby, z którymi studiujemy Biblię, robią postępy i zaczynają wprowadzać w czyn poznawane zasady, nasze własne poczucie powagi chwili jeszcze bardziej się wzmaga.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.