miło mi Państwa poznać
poznać oor Viëtnamees
poznać
pl
zdobyć wiedzę o czymś zwłaszcza poprzez bezpośrednie doświadczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm quen
Chciałam ją poznać, więc po cichu się przedstawiłam.
Tôi muốn làm quen với em ấy, nên tôi nhỏ nhẹ tự giới thiệu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
Lấy cái sơn hoa kia kìajw2019 jw2019
Poznałem bogatych i biednych, sławnych i skromnych, mądrych i mądrych inaczej.
Anh chắc không?LDS LDS
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
& Tên người dùngLDS LDS
Pytali: „W jaki sposób możemy rozwinąć w każdej osobie pragnienie lepszego poznania Ojca Niebieskiego?
Tốt lắm, dù sao cũng cám ơn em đã giúp bọn anh khô ráo, EllieLDS LDS
Ty pierwszy przebiegałeś przez życie, zanim jeszcze mnie poznałeś.
Đừng cãi lời anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
Các ông hãy tìm hắn đi!jw2019 jw2019
Robiliśmy to na długo zanim się poznaliśmy.
Mình ghét mụ ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy poznał Biblię, zmienił plany.
Tùy chọn không được nhận diệnjw2019 jw2019
Poznałaś ostatnio sporo nowych przyjaciółek.
Anh cứ xếp thời gian đi và tôi sẽ hẹn chỗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze, nie mogę cię poznać, Valerie.
Ta gạt ngươi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
Cô ấy đã bỏ tôijw2019 jw2019
Poznanie prawdy i odpowiedzi na największe pytania osiągniemy, kiedy będziemy posłuszni przykazaniom Boga.
Phải dọn cái đống này thì đúng là bị đày!LDS LDS
18 Również dzisiaj Świadkowie Jehowy starannie wyszukują osoby pragnące poznać Boga i Mu służyć.
Anh đã nợ anh ấyjw2019 jw2019
„Dałem im poznać twoje imię” (Jana 17:26)
Thêm Các phần tửjw2019 jw2019
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Bà ấy đã hi sinh vì tôiLDS LDS
Ale poznanie Boga z imienia nie zawsze jest łatwe.
Xin cứ tiếp tục đijw2019 jw2019
Kiedy po raz pierwszy był powołany na biskupa —wiele lat zanim go poznałem — był młody.
Con nhặt nó ở đâu thế?LDS LDS
Nie myślałem o tym jak cię poznałem.
nặc danh là cơ hội đầu tiên của người đột biến... chống lại sự thù địch của thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc uzyskać odpowiedź, trzeba poznać warunki, w jakich żyli chrześcijanie w tym starożytnym mieście.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcjw2019 jw2019
Jeżeli dobrze Go poznasz i nauczysz się spełniać Jego wolę, Bóg może ci pomóc radzić sobie z problemami i przeciwnościami życiowymi.
Sao ông không nói to lên?jw2019 jw2019
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Oh, anh chắc không?jw2019 jw2019
Myślałaś, że pozwoliłabym mojemu przyszłemu mężowi opuścić Eyrie bez poznania powodu?
sao ông buồn băn vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Đi ăn trưa nào conjw2019 jw2019
Nie tak, jak ty, który to nakarmiłeś ją swą krwią, gdy tylko się poznaliście.
Scott, Mình cấm cậu tán tỉnh Ramona, kể cả khi cậu không có đứa bạn gái thật sự nào cả năm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak zareagują ludzie, gdy poznają prawdę?
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.