pozwolić oor Viëtnamees

pozwolić

/pɔˈzvɔljiʨ̑/ werkwoord
pl
aspekt dokonany od pozwalaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

cho

verb adposition
Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cho phép

werkwoord
Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cấp phép

Rejestry podatkowe, wnioski o wydanie pozwoleń miejskich i stanowych, dokumenty przetargowe.
Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pozwolenie na budowę
giấy phép xây dựng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy.
Bộ nạp giấy PFjw2019 jw2019
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!
Chúc bệ hạ an khangjw2019 jw2019
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Tempura.Sushi. Sashimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pozwolicie na moment hipokryzji przedstawię wam krótki przegląd tego, na czym polega Ruch Slow.
Họ sẽ hết nhiên liệu trong # phút nữated2019 ted2019
Proszę o pozwolenie na udanie się do drugiego wraku pieszo.
Không nhiều như em nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
Sao với anh lại không?LDS LDS
7 Po pierwsze, nie pozwólmy, by cokolwiek rozpraszało naszą uwagę.
Làm thế này với tôi hảjw2019 jw2019
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Mẹ ở đó với bố không?jw2019 jw2019
" Dlaczego nie pozwolisz mu jej zatrzymać? "
Khá lắm nhóc, nhưng tôi nghĩ cậu đang dùng dao để tham gia một trận đấu súngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).
Một lát thôi mẹjw2019 jw2019
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).
Gã đó là cảnh sátjw2019 jw2019
Nie pozwól, żeby takie sytuacje cię gorszyły.
Ngừng xe lại đijw2019 jw2019
Nie zyskasz pozwolenia na zakup.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel roli oznajmił: „Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa” (Mateusza 13:25, 29, 30, BT).
Đó là những gì người thợ muốnjw2019 jw2019
Dlaczego nie może pan przekonać mamy, żeby pozwoliła mi wrócić do szkoły?
Tôi sẽ bắt đầu liệt kê nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą;
Chúc ngủ ngon cô DaisyQED QED
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to działa.
Thưa Tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól mi samej spróbować.
Không khí không vào đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić.
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?ted2019 ted2019
Pozwólcie, że zakończę, składając moje świadectwo (a przeżyte przeze mnie dziewięć dziesięcioleci na tej ziemi w pełni mnie do tego kwalifikuje), iż wraz z wiekiem lepiej rozumiem, że rodzina stanowi sedno życia i klucz do wiecznego szczęścia.
Không, làm ơnLDS LDS
Byłeś z nią i pozwoliłeś jej umrzeć!
Con cần phải đến Seoul trong một vài ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg dopóty zsyłał plagi na to potężne mocarstwo, aż faraon pozwolił Izraelitom odejść.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcjw2019 jw2019
Myślałaś, że pozwoliłabym mojemu przyszłemu mężowi opuścić Eyrie bez poznania powodu?
Thật là buồn cười, người ta nhìn sự việc một cách khác nhau khi ở những vị trí khác nhau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że cię zszyję, a wtedy zdecydujecie, kim dla siebie jesteście.
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej prosić o wybaczenie niż o pozwolenie.
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.