pozostawać oor Viëtnamees
pozostawać
pl
zostać w jakimś miejscu, nie ruszać się skądś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giữ
Z czasem nie pozostaje nic, co wspiera instytucje będące wsparciem dla społeczeństwa.
Cuối cùng, không có điều gì còn lại để hỗ trợ những thể chế giữ vững xã hội.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
Cuối cùng, em nói với Sarang...... và phải mất # giờjw2019 jw2019
Ten lud tubylczy nie chce kontaktu ze światem zewnętrznym, pozostając jednym z ostatnich plemion nietkniętych współczesną cywilizacją.
Ha ha, thật vậy sao?WikiMatrix WikiMatrix
Pozostaje pytanie - co powoduje tę gąbczastość?
Một lỗi lầm to lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówisz o zrywaniu więzi, lecz pozostajesz mocno przywiązany!
Là chúng tôi.Ai cũng dùng đệm lâu quá rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Pozostawała] spokojna w obliczu publicznego ataku dokonanego przez osobę, która ma władzę” („What Youth need”, Church News, 6 marca 2010, 16).
Nó thật xinh đẹp, như mẹ nó vậyLDS LDS
2 Dopóki Salomon pozostawał wierny Bogu, cieszył się wieloma błogosławieństwami.
Này, lại đây nào, anh bạnjw2019 jw2019
3 Podobnie i my, kiedy byliśmy dziećmi, pozostawaliśmy w niewoli elementarnych zasad rządzących tym światem+.
Một buổi hẹn hò thực sự sao?jw2019 jw2019
Straty niemieckie pozostają trudne do ustalenia.
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bảnWikiMatrix WikiMatrix
Ojciec wychowywał nas w sposób surowy, ale dzięki temu, że pozostawał lojalny wobec Jehowy, łatwiej nam było go słuchać.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạijw2019 jw2019
Co musimy robić, by pozostawać w raju duchowym?
Bữa sáng đã sẵn sàngjw2019 jw2019
Również chrześcijanin musi pozostawać skoncentrowany na obranym celu.
Chiến tranh, khủng bố, bệnh tậtjw2019 jw2019
Z czasem nie pozostaje nic, co wspiera instytucje będące wsparciem dla społeczeństwa.
Lần cuối tôi thấy cô ấy, cô ấy đã lên chuyến tàu tới MessinaLDS LDS
Lekcje otrzymane w domu pozostają z nami najdłużej.
Ngài cho ta vinh dự lớn quáLDS LDS
„Pozostawajmy w ukryciu u Najwyższego” (10 min):
Họ cho chúng tôi lên sau # cái xe tảijw2019 jw2019
Potem postawił mnie w bezpiecznym miejscu, gdzie staram się od tamtej pory pozostawać.
Ta để quyển sách đó ở đâu rồi ấy nhỉ?LDS LDS
Lotnisko stanowiło główną bazę dla Australian Airlines przed zaprzestaniem jej działalności w czerwcu 2006 r. (lotniska, pozostaje jednym z głównych portów dla spółki dominującej Qantas).
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngWikiMatrix WikiMatrix
Na zebraniach chrześcijańskich mamy wiele sposobności, by wzajemnie się zachęcać do pozostawania na „ścieżce prawych” (Przysłów 4:18; Hebrajczyków 10:23-25).
Luận án khoa học của tôijw2019 jw2019
Co pozostaje głównym celem wrogów Boga?
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt vejw2019 jw2019
Z drugiej strony, jeśli zasób pieniędzy pozostaje taki sam, a towarów i usług przybywa wzrasta wartość każdego dolara, w procesie zwanym deflacją.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớited2019 ted2019
Kiedy pozostajemy czyści od grzechu, możemy być szczęśliwsi i bardziej błogosławieni.
Tôi sẽ ra lệnh cho họ đi trong # phút Cô phải ra khỏi đó thật nhanhLDS LDS
Została nam cała masa cząsteczek, które dla chemika pozostają tym samym - czy wzięte oddzielnie, czy wymieszane w sałatkę.
Nghe thử nhé, " Những bước đường gập gềnh từ một thường dân xoàng xĩnh thành nữ hoàng của buổi tiệc họp mặt thường niên. "QED QED
Mamy do czynienia z wyszkolonym i wyrachowanym przeciwnikiem, czego dowiódł pozostając w ukryciu, niewykryty przez agencję i własną rodzinę.
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Chociaż od ubiegłego stulecia czasy się zmieniły, jedno pozostaje niezmienne — oddani słudzy Boży dalej pragną poświęcać jak najwięcej czasu na krzewienie dobrej nowiny.
Phải đi giết nójw2019 jw2019
Teraz pozostaje nam jedynie czekać.
So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozowali tak długo, jak długo obłok pozostawał nad przybytkiem.
Bị mang đi vào sinh nhật # tuổijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.