Pozwany
Bị can
pozwać oor Viëtnamees
pozwać
pl
gw. <i>(Śląsk Cieszyński)</i> zaprosić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiện
I pozwę cię za wyzysk w miejscu pracy.
Và tôi sẽ kiện anh vì nó gây phiền cho việc của tôi.
thưa kiện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwany nie może popełnić lub próbować popełnić żadnych dalszych zbrodni.
Oh, Thế thì thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwę was wszystkich w amerykańskim sądzie.
Ôi, nó nguy hiểm chứ?- không có hy vọng rôi, chúng ta sẽ mất thằng bé mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Fisk mnie pozwie... to dam o tym znać dwóm porządnym adwokatom.
Xin đợi một xíuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwany jest skłonny przystać na areszt domowy. Elektroniczny monitoring przez specjalne urządzenie.
Cậu đã ở đâu vậy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powiadomienie o pozwie.
Hầu hết bọn họ từng là sát thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda, pierwsza żona napisała w pozwie że groził jej raz nożem, mówiąc że zawsze ciekawiło go, jak smakuje ludzkie mięso.
Trọng lực chán quá nhỉ?- Kệ mẹ thùng tiền!QED QED
Mogą też pozwać amerykańskie wyszukiwarki internetowe, katalogi czy nawet blogi i fora, żeby usunęły linki do tych stron.
Tôi nói được chứ?QED QED
Porozmawiał z rodziną i myślę, że załagodził sprawę i upewnił się, że nie zostanę pozwany.
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcted2019 ted2019
–No więc go pozwij – oznajmiła babcia. – Buckley, chwyć mamę za rękę i przywlecz ją tutaj.
Cô dùng Tequila với đá không?Literature Literature
Albo mnie pan pozwie?
Bây giờ nó đang đợi ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan pomyśli o pozwie.
Hai lý do tốt để không tin vào cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz go pozwać.
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha z pewnością może pozwać cię o zabójstwo.
Ra khỏi Ember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeppelini nikogo za to nie pozwali.
Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắngQED QED
Po czym zostali pozwani przez koncerny tytoniowe twierdzące, że zbieranie informacji przy użyciu ołówków i notesów jest nieprecyzyjne i nie jest dowodem.
Sao cháu lại lấy vợ?ted2019 ted2019
Dlaczego miałbym chcieć pana pozwać?
Quân đội ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Został pan pozwany 600 razy, / lecz nigdy nie stawił się w sądzie.
Mắt của anh nhìn điên dại quá- Bởi vì anh đang mất kiểm soátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajecie sobie sprawę, na jaką kwotę zamierzam was pozwać?
Điều này thường xảy ra khi nạn nhân được phát hiện ra ngay sau khi chết ở trong một chiếc ôtô để ngoài trời lạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz szczęście, że nie chce nas pozwać.
Ra khỏi đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że jestem uczulony i ją pozwę do sądu!
Adam thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zabijanie na wojnie jest przestępstwem, to musicie pozwać każdego żołnierza na świecie.
Họ không biết là chúng ta đang thực hiện chiến dịch nàyQED QED
Pozwany ma prawo postępować zgodnie ze swoim sumieniem, przekonaniami i zasadami swej religii, które nie pozwalają mu się przyłączyć do stowarzyszenia rówieśników.
Ừ, cho dù là như thế... ừjw2019 jw2019
I mógłbym cię za to słowo pozwać.
Tôi nói- Còn Đầu sắt nữa hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko o pozwie?
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy dowiedziałam się o tym w pozwie, który przeczytałam u swojego doktora.
Là chọn lựa của tôi, đúng không?QED QED
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.