pozwalać oor Viëtnamees
pozwalać
pl
zgadzać się, aby ktoś mógł coś zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
để
Ojciec nie pozwala im błąkać się po zmroku.
Bố sẽ không để chúng đi lang thang ở ngoài tối thế này đâu.
trở
Zimno pozwala zwierzętom rosnąć powoli do wielkich rozmiarów.
Giá lạnh khiến cho các loài động vật lớn rất chậm và trở thành khổng lồ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Món sườn om này kinh quá đi mấtjw2019 jw2019
Dzięki temu górna część pozwala na wzniesienie a część dolna daje napęd.
Không ai có thể đâuQED QED
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongKDE40.1 KDE40.1
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Muốn một chai không?jw2019 jw2019
To narzędzie, które pozwala na łączenie filmu z treścią pobraną bezpośrednio z sieci.
Tôi từng dạy một lớp về cách sử dụng thành ngữ ' không hề 'ted2019 ted2019
Co więcej, i to jest coś, dzięki czemu możemy być naprawdę zdumieni, to coś, co wam za chwilę pokażę, co wnika pod powierzchnię mózgu i co pozwala spojrzeć na żyjący mózg, prawdziwe połączenia, ścieżki.
Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?ted2019 ted2019
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
Và khi đó, tất cả những gì V cần làm là giữ lời hứaLDS LDS
Jeśli czas na to pozwala, możesz poprosić kilku uczniów, aby podzielili się z klasą tym, co napisali.
Giết người hàng loạt, chuẩn chưaLDS LDS
Nie pozwalają nam studiować.
Đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong đời tôijw2019 jw2019
Chrzest pozwala nam zacząć życie od nowa
Đó là sự hão huyềnLDS LDS
Dzięki Przywróceniu wiedza oraz niezbędne obrzędy zbawienia i wyniesienia są ponownie dostępne dla wszystkich ludzi12. Wyniesienie pozwala nam wszystkim wiecznie żyć razem z naszymi rodzinami w obecności Boga i Jezusa Chrystusa!
Đường số # hướng namLDS LDS
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Chúng tôi không cần anh giúpted2019 ted2019
Jak wykazano w pierwszych jedenastu wersetach 14 rozdziału biblijnej Księgi Przysłów, jeśli pozwalamy, by mądrość kierowała naszymi słowami i czynami, to już teraz możemy się cieszyć pewną miarą szczęścia i pokoju.
Cho cái gì chứ?jw2019 jw2019
Wcześniej władze więzienne nie pozwalały Świadkom Jehowy mieć zbyt wiele naszej literatury biblijnej.
Tôi sẽ đem cô ta về trong vòng # tiếng nữa, và tôi muốn có được tiền thưởng của mình càng sớm càn tốtjw2019 jw2019
Tiny pozwala zaskoczyć przeciwnika.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce skamieniałości zaczęło przybywać. To pozwalało przypuszczać, że wiele roślin i zwierząt wymarło, zanim złożone życie zaczęło zostawiać widoczne, skamieniałe ślady.
Nó ít nhất phải đến # metted2019 ted2019
Pozwalajcie nauczycielom prowadzić.
Lo quét nhà cho sạch điQED QED
- Wiem, ale nie dlatego mi nie pozwala.
Anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấyLiterature Literature
Wiara w Boga, w Jego Słowo oraz w Jego jednorodzonego Syna pozwala nam ‛zwyciężać świat’
Chúc mừng Acheson, anh đã phá vụ án nàyjw2019 jw2019
Dłuższe fale podczerwieni przenikają przez chmury pyłu, który pochłania światło widzialne, pozwalając na obserwowanie w podczerwieni młode gwiazdy w obłokach molekularnych i jądrach galaktyk.
Để tôi thử lại xem nàoWikiMatrix WikiMatrix
Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej
Cô biết anh ta?KDE40.1 KDE40.1
Pozwala, by obiekt pragnień oddziaływał na jego myśli i czyny do tego stopnia, iż staje się jego bogiem.
Cạnh dài (Chuẩnjw2019 jw2019
Poprawiamy je tak szybko, na ile pozwala nam na to nasza wiedza o nich.
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ nie jestem mężatką, mam bardziej elastyczny plan zajęć, co pozwala mi znaleźć więcej czasu na studium.
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữajw2019 jw2019
Prorok Brigham Young powiedział: „Nigdy nie powinniśmy sobie pozwalać na robienie czegoś, czego nie chcielibyśmy zobaczyć w wykonaniu naszych dzieci.
Chúng ta phải đoàn kếtLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.