poziom wymiaru
mức chiều
poziom oor Viëtnamees
poziom
pl
położenie, układ czegoś względem jakiejś płaszczyzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mức
Robiliśmy jej złożone badania krwi, żadne nie wykazało patologicznego poziomu kortyzolu.
Cô bé đã làm nhiều xét nghiệm máu và hàm lượng cortisol ở mức bình thường.
tầng
Zostały one sprzedaży produktów Sternhammer na moim poziomie.
Tụi nó bán hàng của Sternhammer ngay tại tầng của tôi.
bậc
Chcę tu mieć cztery bary, po dwa na poziom.
Tôi muốn có bốn quầy bar, mỗi bậc thềm hai quầy.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
層 · nấc · đ · bằng cấp · thứ bậc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego poziom dopaminy spada przy monotonnej diecie.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia đited2019 ted2019
Obniżać, poziomy powinny skakać.
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą.
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngQED QED
Musimy się wznieść na nowy poziom świadomości, wyższy standard moralny.
Cô ta nói về chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
Niespotykany poziom agresji w zachowaniu zespołu, sir.
Cô đang cố nói điều gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają tam dwa poziomy bezpieczeństwa.
Không đùa đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dzieci mających takie dysfunkcje odznacza się jednak normalnym lub ponadprzeciętnym poziomem inteligencji.
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!jw2019 jw2019
Nie jestem na poziomie mistrzów świata, ale mogę się z nimi zmierzyć.
Ai có thể giúp chúng ta thoát khỏi bè lũ của Maman chứ hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolor zielony oznacza, że uczeń osiągnął poziom biegłości.
Chuyện quái gì đang xảy ra với " Giấc mơ Mỹ "?ted2019 ted2019
I to, jak opowiadamy opowieści za pomocą materiałów wizualnych, muzyki, aktorów... na każdym poziomie znaczenie jest inne i czasem sprzeczne z pozostałymi.
Anh chưa viết lời cho bài này à?ted2019 ted2019
A więc końcowy rezultat, duży obraz tego co się tutaj wydarzyło, aby utrzymać nierównowagę handlową aby sztucznie utrzymywać kurs swojej waluty na ustalonym poziomie?
Quanh đây, người ta chỉ nói toàn là những điều tồi tệ về cô ấyQED QED
Ale rozumiemy, że zapewniamy pożywienie na kilku poziomach: zapach, symboliczna płaszczyzna.
Đồ chết tiệt!ted2019 ted2019
Historycznie mieliśmy rozwój na poziomie 2% rocznie przez cały okres 1891 - 2007, a od 2007 wskaźnik jest nieznacznie ujemny.
Em đã ổn đâu mà hút thuốc?ted2019 ted2019
Jej poziom jest bliski zeru, jeśli nie znajdzie się bodziec do wydzielania.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngted2019 ted2019
Z różnorodnym systemem misji uzytkownik może przeżywać wiele poziomów przyjemności jakie daje ta gra ( lol )
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcQED QED
Lukaris postanowił wykorzystać tę nową sposobność i wydać tłumaczenie Biblii oraz traktaty teologiczne, by podnieść poziom oświaty wśród prawosławnych duchownych i laików.
Sao chép phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được sao chép vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được sao chép vào bảng nhápjw2019 jw2019
Jeżeli Wasz pojazd jest pojazdem najwyższego poziomu w bitwie, macie dużą szansę na zniszczenie słabszych czołgów.
Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ mộtQED QED
Twoje emocje, warunki, twoje poziomy kortyzolu, lub wszystkie z powyższych.
Anh ta nhớ đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pomocy tego przycisku można wybrać kolor z oryginalnego obrazu, używany do ustawienia wejściowych poziomów świateł dla kanałów czerwonego, zielonego, niebieskiego i jasności
Khi tôi nhìn thấy anh ấy trai tim tôi như muốn nhảy ra và tay anh ấy đưa đẩy tôi thật điên cuồngKDE40.1 KDE40.1
Nie tak bardzo, jeżeli chodzi o jednostkę, ale wystarczająco na poziomie populacji, aby zmienić liczbę chorób serca w całej populacji.
Bàn để quà ở trong nhà bếpted2019 ted2019
Jakiego wzrostu poziomu mórz możemy się spodziewać?
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...QED QED
Najwyższy poziom zabezpieczeń w Ulu.
Sẽ có những điều tương tự như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbawiciel osiągnął zapierający dech w piersiach poziom uległości, kiedy stawił czoło bólowi i cierpieniom Zadośćuczynienia i „[pragnął, aby] nie musiał wypić tej czary goryczy, i cofnąć się” (NiP 19:18).
Nhưng tất cả bọn họ cũng thếLDS LDS
Wszystkie te wyspy to koralowe atole o średniej wysokości dwóch metrów nad poziomem morza.
Không nên lãng phí!ted2019 ted2019
Odcinki nadziemne przebiegają na wiaduktach w wewnętrznym (intra-muros) Paryżu (linie 1, 2, 5 i 6) i na poziomie gruntu na przedmieściach (linie 1, 5, 8 i 13).
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.