czarodziej oor Viëtnamees
czarodziej
pl
<i>w bajkach:</i> człowiek posiadający moc czarowania, czynienia czarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mo
phù thủy
Czarna Różdżka należy do czarodzieja, który zabił jej poprzedniego pana.
Cây đũa thuộc về phù thủy đã giết chủ nhân trước của nó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czołówce serialu wykorzystany jest utwór „Livin' the Suite Life”, napisany przez Johna Adaira i Steve’a Hamptona (którzy wcześniej pisali utwory czołówkowe między innymi w serialach Disney Channel Nie ma to jak hotel, Filip z przyszłości i Czarodzieje z Waverly Place i serialu ABC Kids Power Rangers: RPM), z muzyką skomponowaną przez Gary’ego Scott (kompozytora muzyki do serialu i jego reklam) i wykonywany przez Steve’a Rushtona, brytyjskiego piosenkarza (którego nazwisko nie pojawia się w napisach do serialu w pierwszym sezonie).
Bác là Ma CostaWikiMatrix WikiMatrix
Przywiózł pan Obskurusa do Nowego Jorku mając nadzieję wywołać zamęt, złamać Kodeks Tajności i ujawnić świat czarodziejów...
Không phải bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Czarodzieju.
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak czarodziej, który ją zostawił.
Tôi cũng đã hạ được một tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocarni czarodzieje.
Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tếWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebuję twojej pomocy, Czarodzieju.
Tôi vừa mới nhớ tới ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz Czarodziej pierwszy straci życie.
Vậy tại sao những kẻ cản đường chúng ta lại chú ý tới hắn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały Czarodziej będzie wiedział.
Em đã ổn đâu mà hút thuốc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzybnie to czarodzieje gleby - wielcy rozkładający natury.
Chúng ta ko thể để cô ấy nổi tiếng hơn chúng tated2019 ted2019
Jesteś jak czarodziej.
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różdżka sama sobie wybiera czarodzieja.
Sacha bé nhỏ ta biết ngay màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś iluzjonistą, nie czarodziejem.
FBI muốn nói chuyện với cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twoje przeznaczenie, młody czarodzieju, nie moje.
Được rồi, ngồi xuống, ngồi xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata słuchałem, że Littlefinger to czarodziej.
Ta nên về thôi ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By wywołać wojnę, pomiędzy czarodziejami a ludźmi.
Ra ngoài tổ, bay đến nơi không ai biết, làm những việc không ai hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały Czarodziej będzie wiedział.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy podły czarodziej był w Slytherinie.
Hãy tìm Saisyu KusanagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz spiknęłam się ze 100 letnim czarodziejem.
Thưa ban giám khảo, đã Có tuyên án chưa ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarodzieje którzy przepowiadają nic Oprócz tego co im powiem.
Tôi hy vọng anh sẽ đổi ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nigdy nie był w domu czarodziejów.
Nhưng bộ não của chúng ta chỉ sử lý hình ảnh của cả cái đèn,Bộ não của họ xử lý mọi thứ liên quanLiterature Literature
Biały Czarodziej?
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój Panie, jeden z czarodziejów z Granicy przesyła wieści z Kaldrith.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarodzieje są silni.
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamień Czarodzieja?
Tên khủng bố đã chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dom ma swoją zaszczytną historię i z każdego wyszli na świat słynni czarodzieje i znakomite czarodziejki.
Đó là một hành động mang tính cách mạng và chúng ta sẽ thay đổi đế chế... bằng một nền cộng hòa tâm linh.Literature Literature
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.