krążownik oor Viëtnamees
krążownik
pl
wojsk. opancerzony okręt bojowy o silnym uzbrojeniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tàu tuần dương
Japonia przygotowuje trzy niszczyciele i lekki krążownik.
Ngài nên biết là Nhật Bản đang chuẩn bị triển khai ba tàu khu trục và một tàu tuần dương hạng nhẹ.
tàu tuần dương
Japonia przygotowuje trzy niszczyciele i lekki krążownik.
Ngài nên biết là Nhật Bản đang chuẩn bị triển khai ba tàu khu trục và một tàu tuần dương hạng nhẹ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomimo umiejętnego manewrowania przez komandora Thurbera w celu uniknięcia trafienia torpeda trafiła krążownik.
Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu đượcWikiMatrix WikiMatrix
Krążownik powrócił na atol Eniwetok 28 czerwca w celu uzupełnień, przed wsparciem inwazji na Guam.
người này, đào tiếp điWikiMatrix WikiMatrix
Bombardowanie Angaur przez pancernik USS „Tennessee”, krążowniki oraz bombowce nurkujące Douglas SBD Dauntless startujące z lotniskowca USS „Wasp” rozpoczęło się 11 września 1944.
Thường người ta sẽ chuẩn bị giấu giếm nếu biết trướcWikiMatrix WikiMatrix
Po wejściu do służby „Courageous” został czasowo przydzielony do 3 Eskadry Krążowników Lekkich Grand Fleet.
Yên lặng nào!WikiMatrix WikiMatrix
1120 członków załogi obu jednostek zostało uratowanych przez lekki krążownik "Enterprise" oraz niszczyciele "Paladin" i "Panther".
Vậy, KamasutraWikiMatrix WikiMatrix
W anglojęzycznych pracach naukowych czasem są klasyfikowane jako pancerniki, czasem jako krążowniki liniowe.
Những kẻ vốn là kẻ thù từ xa xưa đang đoàn kết lại với nhauWikiMatrix WikiMatrix
4 marca 1916 „Posen”, „Nassau”, „Westfalen” i „Von der Tann” wypłynęły w rejon ławicy Amrum, by osłaniać powrót do portu krążownika pomocniczego „Möwe”, który wracał z rejsu korsarskiego.
Chi. sê làm tin tặc- Em nói rồi đấy, chi. dở lắmWikiMatrix WikiMatrix
25 sierpnia krążownik wypłynął z Norfolk w celu patrolowania południowego Atlantyku aż po wyspy Trindade i Martim Vaz pod osłoną lotniskowca USS „Wasp”.
Nào nhẹ nhàng từ từ nhéWikiMatrix WikiMatrix
Przez resztę roku krążownik brał w ćwiczeniach wzdłuż zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych.
Trợ giúp LưuChọn định dạng ảnh mà ảnh sẽ quét sẽ được cấtWikiMatrix WikiMatrix
Tego samego dnia zespół sanitarny krążownika zapewnił 41 rannym żołnierzom piechoty opiekę medyczną, podczas gdy sam krążownik ostrzeliwał koncentracje wojsk wroga w głębi lądu, a także ostrzelał wrogie baterie artyleryjskie na wzgórzach.
Này, vui lòng kiểm tra mọi người đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trướcWikiMatrix WikiMatrix
Krążownik Imperium.
trong những cô gái ở bãi biễn đã đánh rơi nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okręty US Navy o nazwie USS "Amsterdam ": Pierwszy "Amsterdam" początkowo miał być lekkim krążownikiem o numerze CL-59, ale został ukończony jako lekki lotniskowiec "Independence" (CVL-22).
Mẹ kiếp xịt rồi?WikiMatrix WikiMatrix
W nocy z 27 na 28 marca 1945 16 Dywizja Krążowników admirała P. S. Lowa przeprowadziła bombardowanie lotniska w Minami Daito.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcWikiMatrix WikiMatrix
Okręt miał początkowo nosić nazwę „Pittsburgh”, ale jeszcze przed wodowaniem zmieniono ją na „Canberra” – na cześć australijskiego krążownika HMAS „Canberra” zatopionego w czasie bitwy koło wyspy Savo.
Tên cậu là cái kiểu gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
O świcie przypłyną tu krążowniki.
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lutym 1941 roku "Nashville" i trzy inne krążowniki przewiozły marines na wyspę Wake.
Mặt trời vừa lên và Gerald đã quá tải rồi!WikiMatrix WikiMatrix
O godzinie 1:10 w nocy „Honolulu” otworzył ogień do lekkiego krążownika typu Sendai.
Anh muốn xem chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Po dwóch miesiącach operacji niedaleko miasta Kodiak 7 sierpnia krążownik skierował się w kierunku wyspy Kiska w archipelagu Aleutów w celu rozpoczęcia bombardowania wyspy.
Đừng làm thếWikiMatrix WikiMatrix
Po wsparciu desantów na Nowej Georgii 4 lipca krążownik otworzył ogień do okrętów nieprzyjaciela w bitwie w zatoce Kula, zatapiając jeden niszczyciel i biorąc udział w zatopieniu innego niszczyciela.
Nói với chúng rằng anh yêu chúng rất nhiều. và ôm chúng thay anhWikiMatrix WikiMatrix
USS Savannah (CL-42) – amerykański krążownik lekki typu Brooklyn.
Thưa thị trưởng, ngài được bầu trong chiến dịch làm trong sạch thành phốWikiMatrix WikiMatrix
W tym celu krążownik pancernopokładowy „Hamidiye” przerwał grecką blokadę i wpłynął na Morze Egejskie.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?WikiMatrix WikiMatrix
Krążownik zabierał łącznie 11 torped.
Vừa nhắc đến tiền, thằng quỷ đó mắt trừng lên, nói thế nào đượcWikiMatrix WikiMatrix
Ostatecznie stary krążownik został skreślony z listy floty 25 listopada 1920 roku i złomowany w roku następnym w Kilonii-Nordmole.
Không thể tải hộp thoạiWikiMatrix WikiMatrix
Był najstarszym krążownikiem liniowym pozostałym w służbie Royal Navy po wprowadzeniu ograniczeń traktatu waszyngtońskiego w 1922.
Tập tin tiền cấu hìnhWikiMatrix WikiMatrix
Jeden krążownik z Naboo przedarł się przez blokadę.
Anh xăm hình nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.