Kręgi zbożowe
Vòng tròn trên cánh đồng
krąg oor Viëtnamees
krąg
pl
okrąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vòng tròn
Kiedy wszedłeś do tego kręgu, powiedziałem ci, że nie ma odwrotu.
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui.
tròn
Kiedy wszedłeś do tego kręgu, powiedziałem ci, że nie ma odwrotu.
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui.
hình tròn
đường tròn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemjw2019 jw2019
W końcu, historie podróżują jak wirujące derwisze, rysujące kręgi poza kręgami.
Tôi lại là tôi rồiQED QED
Wozy do kręgu.
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeci był tak zerodowany, że zachowały się tylko fragmenty kręgów.
Giết người hàng loạt, chuẩn chưaWikiMatrix WikiMatrix
Święte imię to głoście w krąg!
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?jw2019 jw2019
Profil jest punktem wyjściowym do zawężenia kręgu podejrzanych.
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że jakiś krąg jest przesunięty.
Súng ông đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł się tym po raz kolejny w kręgu ludzkości i spodziewałem się od zarówno lekarza i ślusarza, bez różnicowania ich z rzeczywistymi precyzja, piękne i zaskakujące wyniki.
Và làm chúng tin đó là anhQED QED
Już wokół północnego kręgu podbiegunowego - to słynna wioska na Alasce.
Nhà mẹ tôi từng ở New Orleansted2019 ted2019
Mam znajomości w kręgach biznesowych, prasie.
Tại sao em nghĩ là chị không nhìn thấy Aslan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na wszystko nie przerywajcie kręgu!
Đó không phải giấc mơ, PenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnych kręgach mój mąż słynie z przyrządzania wybornego Martini.
Không thể đóng kếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chociaż wywodzą się z odmiennych kręgów religijnych, kulturowych i filozoficznych, cieszą się niespotykaną w dzisiejszym świecie jednością.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côjw2019 jw2019
W dziele A Dictionary of the Bible (Słownik biblijny) pod redakcją Jamesa Hastingsa czytamy: „Tertulian, Ireneusz i Hipolit ciągle jeszcze wypatrywali bliskiego Adwentu [przyjścia Jezusa Chrystusa]; ale już u Ojców aleksandryjskich wkraczamy w inny krąg myślowy.
Cháu đủ lớn để hútjw2019 jw2019
Chris Anderson: To dość odważna prezentacja, ponieważ wystawiasz się na śmieszność w niektórych kręgach.
Không thể mở bàn điều khiểnted2019 ted2019
Wasz krąg przyjaciół będzie miał wielki wpływ na to, jak myślicie i zachowujecie się, podobnie jak wy będziecie wpływać na innych.
Đó là những gì người thợ muốnLDS LDS
7 Przyjrzyjmy się teraz bliżej kręgom religijnym.
Mẹ, Mày nói cả ngày thì được còn tao vừa mới nói thì bị xỉ vả à?jw2019 jw2019
Jak zauważył Gilmore w 1920, tułów został przedstawiony jako zbyt długi, dodano doń przynajmniej z 6 nadmiarowych kręgów grzbietowych.
Sẵn sàng chưa, Boromir?WikiMatrix WikiMatrix
Nie wiedziałem, że obracamy się w tych samych kręgach.
Anh sử dụng tôi như # con mồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno w kręgach kościelnych, jak też rządowych pewne osoby o konserwatywnych poglądach zaczęły obawiać się obcych wpływów religijnych i politycznych.
Dây trong và ngoài có từ tính xuyên qua dajw2019 jw2019
Co się stało - krąg został domknięty, stał się kręgiem -- zaś objawienie, którym wspominałem ziściło się.
Để tôi cho cậu xem vài thứted2019 ted2019
Te sugestie są dobrze znane w liberalnych kręgach akademickich, ale duchowni, tacy jak ja, byli niechętni do rozpowszechniania ich, nie chcąc tworzyć napięć i podziałów w naszych kościelnych wspólnotach; nie chcąc burzyć prostej wiary bardziej tradycyjnych wiernych.
Mày là cướp biển à?QED QED
Brat Fernandez wspomina: „Po pięciogodzinnym locie znaleźliśmy się w najodleglejszym zakątku naszej planety, w kręgu kultury otoczonej tajemnicą”.
Tôi nói tất cả những gì ông có, và ông là những gì tôi cójw2019 jw2019
Jego najbliższy krąg współpracowników to tylko kilku lojalnych sicarios.
Mày làm thê vì cái chó gì hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent Brigham Young powiedział: „Jeśli przyjmujemy zbawienie na warunkach, na jakich jest to nam proponowane, musimy być uczciwi w każdej myśli, w naszych refleksjach, w naszych rozważaniach, w naszych prywatnych kręgach, w naszych interesach, w naszych słowach i w każdym uczynku naszego życia” (Teachings of Presidents of the Church: Brigham Young [1997], 293).
Joliet, nhà tù Fox river bang IllinoisLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.