krawiec oor Viëtnamees
krawiec
pl
rzem. rzemieślnik zajmujący się szyciem ubrań i innych rzeczy z tkanin;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thợ may
pl
rzemieślnik szyjący, naprawiający i dopasowujący odzież
To jakby w całym kraju nie było krawców.
Cứ như cả một nước mà không có đến một người thợ may vậy.
thợ may
To jakby w całym kraju nie było krawców.
Cứ như cả một nước mà không có đến một người thợ may vậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krawiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim zdaniem, Rebecchi jest nadal najlepszym krawcem w Rzymie.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłam krawca, żeby przygotował na dziś wieczór trzy smokingi.
Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przyjaciela, krawca.
Nhưng hình như tôi đi hơi xaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz go do krawca
Đừng làm khó nhau.Được thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nazywam się Joseph Corvelzchik, jestem synem polskiego krawca z biednej wioski.
Cậu có thể biểu diễnLiterature Literature
Byłem w pobliżu u krawca, który wydłużał moją hawajską koszulkę, więc pomyślałem, że wpadnę, zrobić ci badania kontrolne.
Thật điên rồ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptacja powieści Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg z 1974 roku, autorstwa Johna le Carré.
Khách danh dự đâyWikiMatrix WikiMatrix
" Jego ojciec był podoficerem w czasie I Wojny, a później cenionym krawcem. "
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec był krawcem i za nic na świecie nie naszyłby takiego paskudztwa na kawałek materiału.
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyLiterature Literature
Zaangażowałem najlepszych krawców w Atenach, aby uszyli ci suknię, jakiej nikt na Wschodzie nie widział.
Từ nguồn nước thường nhật của người dânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Porzucił naukę dla voodoo] [Krawiec dziewięciu prezydentów] Czego też ludzie nie robią, i co się im pamięta.
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtted2019 ted2019
Uczyniłeś ty nie wypaść z krawcem na sobie jego nowy dublet przed Wielkanocą? z innego do wiązania jego nowe buty ze starym riband? i jeszcze ty tutor mnie od kłótni!
Thêm dịch vụQED QED
Ponieważ moje ubranie zupełnie się zniszczyło, postanowiłem pójść do krawca w mieście i sprawić sobie nowe.
Là chọn lựa của tôi, đúng không?jw2019 jw2019
Zazdrośni mężowie, wściekli kucharze, poniżeni krawcy.
Ông đùa tôi chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jednak ubrania ładnie leżały, egipscy krawcy misternie drapowali materiał.
Giờ thì Fibonacci ở đâu?jw2019 jw2019
" Damnatio memoriae zostało później użyte na seryjnym zabójcy w 1598 roku znanym jako demoniczny krawiec.
Hay cô ăn cắp câu đó từ người bạn Renard của mình?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Krawcu?
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakby w całym kraju nie było krawców.
Thực chứ?- Hoàn toàn như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z biegiem lat w każdej z tych dziedzin przed projektantami i krawcami otworzyło się mnóstwo możliwości.
Anh đến từ Tanzania?jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych biblistów przywodzi to na myśl na przykład krawca tnącego materiał według określonego wykroju albo oracza robiącego bruzdy w ziemi.
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đójw2019 jw2019
To był mój bankomat i krawiec.
Phải, cuộc sống là cho đam mêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz mnie skontaktować z twoim krawcem.
Kiếm của anh, nhà vô địchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu dzisiaj nadal oglądamy skąpca, kościotrupa, Turka i apostołów, a nie na przykład stolarza, murarza, krawca czy praczkę.
Đây, cầm lấy, mua đồ ăn đijw2019 jw2019
potrzebujesz krawca.
Nhưng có đôi lúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden krawiec nie da rady.
Chúng tôi đã có được Dadich lành lặnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.