nie ma sprawy oor Viëtnamees
nie ma sprawy
pl
zapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
không sao
pl
(nic) nie szkodzi
Nie musze was wachac, wiec nie ma sprawy.
Với tôi thì không sao bởi vì tôi không cần phải hửi các anh.
không có sao đâu
pl
(nic) nie szkodzi
không sao đâu
pl
(nic) nie szkodzi
Och, nie ma sprawy.
Oh, không sao đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma sprawy.
Em có thường nhận được món quà như thế không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, no już.
Tôi khôi phục những chiếc xe cũ nên ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, nie ma sprawy...
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy
Cưng ơi, em định đi du lịch mà không có anh sao?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobra, nie ma sprawy.
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Đó là một lời khen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humphrey, nie ma sprawy
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sprawy.
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie ma sprawy.
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy. Mogę znów pracować z Lesterem.
Bộ khung Văn bản ChínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Con làm trò gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie ma sprawy.
Các ngươi nên mau chóng ra quyết định... vì những người ở tàu kia có thể không tốt bụng lắm đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja sprawa, ale pewnie dlatego nie wyszłaś za mąż.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Nơi này là gì đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
sẵn sàng? rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Logue, ngươi không biết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Thế mày muốn bao nhiêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja sprawa.
Ethanol nguyên chấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Ta nói, dừng cuộc đấu lại!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1291 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.