połamać się oor Viëtnamees
połamać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bị bể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś, kto jadł taki chleb, mógł połamać sobie zęby.
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàijw2019 jw2019
Jeśli będzie walczyć w takim stanie, połamie sobie kości.
Trả lời anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Jezus, spadł ze ściany i połamał się.
Tôi tin rằng những cảm xúc đi ngược lại với sự đấu tranh của anh, sẽ làm cho anh có thể vượt qua được điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie zrelaksujesz połamię sobie palce.
Âm & thanh để ngheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połamiesz sobie żebra.
Giấy thông hành và căn cước Chàoted2019 ted2019
Ma to wzmocnić kostki, aby nie połamały się w razie bójki.
Cuộc sống, không may mắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy trafiał na lepszych, starał się, by połamali sobie na nim ręce.
Mọi thứ vẫn ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połamałeś się?
Chào mừng các bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupek, który woli połamać sobie wszystkie żebra, niż zobaczyć cierpienie swojej kobiety.
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyQED QED
Połamałbyś się.
Sao chúng mày ra được thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połamały się wszystkie moje wiosła, zanim dotarłam do półmetka rejsu.
Không, mẹ vui vì ông ấy có ai đó để sưởi ấmQED QED
Moje biurko się połamało, bo się na nim oparłem.
Người Mỹ đúng không?- Đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jakby się połamał.
Cho đến bây giờ anh biết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam skąd pochodzę mówi się " połamania nóg ".
Việc này chứng minh điều gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 A w trakcie posiłku* wziął chleb, pomodlił się*, połamał go i zaczął im podawać+.
Không phải em ốm?jw2019 jw2019
Nie były duże, za to były tak twarde, że nie dało się ich połamać.
Kathleen, cậu vẫn sống à?LDS LDS
To mała, mysia kość, którą połamaliśmy i daliśmy jej się samej leczyć.
Anh còn chờ gì nữa?ted2019 ted2019
Połamane włókna flesza stawały się błękitne jak płynny marmur albo czasami zadymiały cienkie szkło na czarno.
Anh chẳng là gì cả!Literature Literature
A kiedy i te się popsuły, rozmontowałam połamane wiosło.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngQED QED
Sprawozdania te donoszą, że Jezus najpierw wziął chleb, pomodlił się, a następnie połamał go i rozdał uczniom.
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyjw2019 jw2019
26 Gdy jeszcze jedli, Jezus wziął chleb i się pomodlił*, po czym połamał go+ i dając uczniom, rzekł: „Bierzcie, jedzcie.
Hành độngCommentjw2019 jw2019
Nadal boi się, że koleś przyjdzie tam połamać mu kulasy.
Đó là những gì về Fire Sale phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby upewnić się, że nic mi nie połamali, zabrali mnie do obozowego szpitala, a później zaciągnęli z powrotem do namiotu.
Đường thẳngjw2019 jw2019
22 A gdy jeszcze jedli, wziął chleb i się pomodlił*, po czym połamał go i dał im, mówiąc: „Bierzcie. Ten chleb oznacza moje ciało”+.
Nếu không thì chúa thương xót anh đêm nayjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.