wtłaczać oor Viëtnamees
wtłaczać
pl
Wpierać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
siết
bóp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Ponadto do rur wtłaczano zapach wylanego / mleka na parkingu za szkołą.
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędkość zmian zależy od dużej ilości czynników, na przykład zmian pogodowych na świecie, które zaszły bez aut, łodzi i pociągów, wtłaczających dwutlenek węgla do atmosfery.
Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wiedzieć wcześniej, że popadają w kłopoty, i musimy być zdolni wtłaczać możliwe rozwiązania w modele.
Ta bắt đầu ở đâu đây?ted2019 ted2019
Wychowujcie dziecko według sprawiedliwych zasad, ale nie próbujcie go wtłaczać do jakiejś ustalonej formy, która by uniemożliwiała normalny rozwój jego odrębnej osobowości i odziedziczonych uzdolnień.
Ở đây không an toàn đâujw2019 jw2019
To jak przyrównywać chłopców do przygłupich zwierzaków, a dziewczyny wtłaczać w strój wojowniczki.
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!QED QED
Ale wtłaczanie nauk biblijnych w ramy popularnych poglądów to zupełnie co innego.
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhjw2019 jw2019
Od czasu do czasu autobus gwałtownie skręca na przystanek i do środka wtłacza się jeszcze więcej ludzi.
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìjw2019 jw2019
Głośna muzyka wtłaczana godzinami w głąb uszu tępi słuch.
Họ bắt anh ấy đi đâu?QED QED
Otworzą się włazy i wentylacja, a do środka będzie wtłaczane powietrze z zewnątrz.
Và đừng có đến nữa, và... bùm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda postępujesz słusznie, gdy pomagasz mu zwalczać lub powściągać złe skłonności, ale nie próbuj go wtłaczać w jakąś ustaloną formę.
Jigsaw biết những điều tôi đã làmjw2019 jw2019
Nie miałam cierpliwości dla swojego ciała, wtłaczałam je w dany kształt.
Không phải chỗ đó Em có mail đấy, Ngay phần đầu đấy.Đúng rồited2019 ted2019
Garry Brantley podsumowuje więc: „Wtłaczanie pogańskich wierzeń do tekstu biblijnego tylko i wyłącznie ze względu na podobieństwa językowe to niewłaściwa egzegeza”.
Giờ ta tuyên bốjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.