Primeira-dama oor Arabies

Primeira-dama

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

سيدة أولى

Uma Primeira-dama tem de estar sempre pronta para fazer as malas.
السيدة الأولى يجب أن تكون دائماً على استعداد لحزم حقائبها ،

primeira-dama

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

سيدة أولى

Provavelmente, por isso que a primeira dama não irá.
من المحتمل أن السيدة الأولى ، لن تذهب.

voorbeelde

Nunca me chegou a denunciar para a Primeira-Dama.
لم توشي بي أبداً للسيدة الأولى

Temos menos de 2h antes que o tempo da primeira dama acabe.
لدينا أقل من ساعتين قبل أن تنتهي مهلة السيدة الأولى.

Como primeira dama, os convoquei para servirem como embaixadores da visão do presidente para o futuro da Abbudin.
بصفتي السيدة الأولى ، فقد عينتهم ليكونوا بمثابة سفراء لرؤيا الرئيس من أجل مستقبل ( عبودين )

Sou a primeira-dama desta terra.
إننى أول سيدة على الأرض

De certa maneira faz-te primeira-dama não-oficial.
وهذا نوعاً ما يجعلكِ سيدتنا الأولى الغير رسميه

Senhoras e senhores, a primeira-dama dos Estados Unidos.
سيداتي سادتي ، سيدة الولايات المتحدة الأولى

E por isso a primeira dama está na Blair House.
ولذلك ، فإن السيدة الأولى قد انتقلت.

Sou a Primeira-Dama.
أنا السيدة الأولى

A primeira-dama volta hoje?
و زوجة الرئيس ستعود الليلة ؟

Ray disse a primeira dama russa veio para os desfiles.
قال ( راي ) أن السيّدة الروسية الأولى كانت هنا لأجل أسبوع الأزياء

Sebaspace pensa [en] que a ex-primeira-dama não é genuína:
يعتقد موقع سيبا سبيس بأن السيدة الأولى ليست صادقة:

Você será a minha primeira dama.
سوف تكونين سيدتي الأولى.

A primeira-dama está na linha 1.
السيدة الأولى على الخط رقم 1 ، سيدي.

Mas hoje quero oferecer o meu apoio ao projeto-lei da primeira-dama.
لكنني اليوم أود إبداء تأييدي القوي لوثيقة السيدة الأولى

Parabéns, primeira-dama da Procuradoria.
تهاني سيدتي زوجة المدعي العام

O país acha que a Primeira-Dama não deve ser senadora.
على مايبدو البلاد تعتقد أن السيدة الاولى لا يمكن ان تكون سيناتور

Essa é uma acusação séria, Madame Primeira Dama.
ذلك اتهام خطير يا سيدتي الأولى

Queres ser a Primeira-dama?
تريدين ان تكوني * المرأة الاولى ؟

Encontre alguém no escritório da primeira dama que recebeu o contato.
وأعثر على شخصً لديه أتصالات مهمةً في مكتب " السيدة الأولى " ـ

Mas primeira dama?
لكن السيدة الأولى ؟

Relaxada, falou com autoridade, igual primeiras-damas fazem.
يبعث على الراحة والثبات أبعد لما تكون السيدة الأولى

A Primeira-dama?
هل تتحدث عن السيدة الأولى ؟

Não existe jantar de Estado sem a Primeira-Dama dos EUA.
لا يمكنهم بأن يقيموا عشاء دولي بدون السيدة الأولى للولايات المتحدة

A primeira dama está lá na frente.
يا رفاق ، السيّدة الأولى في الصفّ الأمامي

Não, eu sou uma representante pessoal da primeira-dama, a sra. Lincoln.
لا ، أنا الملحق شخصية للسيدة الأولى ، السيدة لينكولن.