primeiro amor oor Arabies

primeiro amor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

اَلْحُبّ اَلْأَوَّل

Além disso, Esta dama, é o meu primeiro amor.
إضافةً إلى ، هذه البنتِ ، هي حبُّي الأولُ.

Soortgelyke frases

amor à primeira vista
اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى

voorbeelde

Para ser sincero... direi a você que ela foi meu primeiro amor
ولكن دعنى أخبرك بالحقيقةلقد كانت حبى الاول

A maioria das pessoas vive o seu primeiro amor na adolescência.
معظم الناس يقعون في الحب للمرة الاولى في سن المراهقة

Com meu primeiro amor.
مع حبي الأول

Eu suponho primeiro amor é um induzimento sumamente poderoso.
أفترض بأن الحب هو أغراء قوي جداً

Fui o primeiro amor da vida do Stefan.
إنّي أوّل حبّ في حياة ( ستيفان ).

Diz que permaneceu fiel a seu primeiro amor?
هل ظل مخلصاً لحبه الأول ؟

Doña Julia foi meu primeiro amor.
..... دونيا خوليا .كانت حبي الأول

O primeiro amor de Susie foi a música.
كانت الموسيقى شغف سوزي الاول.

Pensei que nunca esquecerias o teu primeiro amor.
خلتك لن تنسي حبّك الأوَّل أبدًا.

Sonho com uma vida que seja apenas de primeiros amores... e de amores eternos.
أحلم بحياة مؤلفة فقط من لحظات الحب الأولى والحب الدائم.

Mas tu hás-de ser sempre o meu primeiro amor.
إنها فتاة أخرى ولكن أنت ستكون أول حب لي.

O primeiro amor só acontece uma vez, E.
الحب الأول يقع مرّة واحدة فحسب

Hilary, lembra do seu primeiro amor?
هل تتذكرين أول حب لك ؟

Tudo bem quanto ao primeiro amor.
الحب الأول بقدر ما جاء ذهب

" Você chegou a saber quem foi o seu primeiro amor? "
" هل حدث أن عرفت من كانت حبه الأول ؟ "

Você foi o primeiro amor dela.
لقد كنت حبها الأول

O primeiro amor, ainda que se passem anos, nunca será esquecido
كالسنوات التي لا يمكن أنّ تُنسى

meu primeiro amor, que – até eu a deixar – tocava o mesmo disco.
حبي الاول الحقيقي , من -- حتى تركتها -- أعدت تشغيل نفس المسجل .

Talvez o primeiro amor dela, mas ela não o amou primeiro.
صحيح, حسناً, ربما كان حبها الأول ولكنها لم تحبه أولاً

Mas não há nenhuma pessoa eu poderia chamar de " meu primeiro amor. "
لكن ليس هناك شخص يمكن أن أدعوه حبي الأول

Fui o primeiro amor da vida do Stefan.
كنت أوّل حبّ في حياة ( ستيفان ).

Ele foi meu primeiro amor, sabia?
كان حبّي الأول

Eles foram o primeiro amor um do outro.
كلاهما الحب الأول للآخر

Então, talvez não saiba sobre o primeiro amor do Borrão.
إذا علّكِ لم تسمعِ عن حبّ ( البقعة ) الأول.

Bem, ali está seu primeiro amor.
حسنا هذا هو حبك الأول.