primeiro ministro oor Arabies

primeiro ministro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

رئيس الوزراء

naamwoord manlike

O primeiro-ministro enfrenta críticas por falhar em lidar com a crise crescente.
يواجه رئيس الوزراء انتقادات عديدة بسبب الفشل في التعامل مع هذه الأزمة المتصاعدة.

رئِيس الحُكُومة

naamwoord

Sr. presidente, o primeiro-ministro Matsuhiro Soto e a sra. Soto.
هذا رئيس حكومة اليابان ميسيهيرو سوتو والسيدة سوتو

رئِيس الوِزراء

naamwoord

O primeiro-ministro enfrenta críticas por falhar em lidar com a crise crescente.
يواجه رئيس الوزراء انتقادات عديدة بسبب الفشل في التعامل مع هذه الأزمة المتصاعدة.

رَئِيس اَلْوُزَرَاء

O primeiro-ministro enfrenta críticas por falhar em lidar com a crise crescente.
يواجه رئيس الوزراء انتقادات عديدة بسبب الفشل في التعامل مع هذه الأزمة المتصاعدة.

مُسْتشار

naamwoord

Então o cara que você manteve um segredo de mim era pr conselheiro do primeiro-ministro?
الشخص الذي اخفيتيه عني هو مستشار العلاقات العامة لرئيس الوزراء ؟

Soortgelyke frases

Lista de primeiros-ministros da Argélia
رئيس حكومة الجزائر

Vice-primeiro-ministro
نائب رئيس الوزراء

Primeiro-ministro de Israel
رئيس وزراء دولة إسرائيل

Lista de primeiros-ministros da Turquia
قائمة رؤساء وزراء تركيا

primeiro-ministro
رئيس الوزراء

Lista de primeiros-ministros do Líbano
قائمة رؤساء وزراء لبنان

voorbeelde

Podemos falar, Primeira-Ministra?
هل نستطيع التحدث, رئيسة الوزراء ؟

A assessora de imprensa do Primeiro Ministro.
من مكتب صحافة رئيس الوزراء ، ياسيدي.

Respondo ao primeiro-ministro, não para a Hanka.
أنّي مسؤول أمام رئيس الوزراء ، وليس أمام " هانكا ".

“A mais selvagem e revoltante categoria de crime.” − Primeiro-ministro sueco
‹الجريمة الاكثر همجية وإثارة للاشمئزاز.› — رئيس الوزراء السويدي

Bem-vindo, excelentíssimo senhor primeiro-ministro da Índia...
يرجى موضع ترحيب ، وفخامة رئيس وزراء الهند..

Alguém do gabinete do Primeiro Ministro está no saguão.
هناك شخص من مكتب رئيس الوزراء

A primeiro-ministro Birgitte Nyborg cedeu à pressão do exterior
ويبدو ان رئيسة الوزراء اذعنت للضغوط الخارجية

Sr. Primeiro Ministro...
السيد رئيس الوزراء

É o primeiro ministro?
هل هذا رئيس الوزراء ؟

Quando no poder, criei conexão com o Primeiro Ministro.
عندما كنت رئيسا ، فتحت قنوات تعامل خفية مع رئيس الوزراء

Você é o primeiro-ministro no cargo agora, no final do processo
تزامن وصولك لرئاسة الوزراء وقت شراء المقاتلات

Mas é um programa longo, então alguns assistiram parte dele, como o Primeiro Ministro.
ولكنه برنامج طويل، لذا فالبعض شاهد جزء منه كرئيس الوزراء.

Não serei seu Primeiro-Ministro para sempre, senhora.
لن اكون رئيسك للابد يا سيدتي

Obrigado, Primeiro-Ministro.
شكراً لك يا سيادة رئيس الوزراء.

Eu vim para buscar a pílula por ordem do Primeiro Ministro.
جائتني أوامر من المستشار بأخذ الدواء

Primeiro Ministro, há outro homem que não podemos subestimar!
حضرة رئيس الوزراء ، هنالك رجل آخر لا يمكننا الاستخفاف به

“Boa noite, Primeiro Ministro.”
«مساء الخير يا دولة الرئيس».

Senhoras e senhores, o Primeiro-Ministro os convida para seguirem à sala de visitas.
السيدات والسادة ، رئيس الوزراء يدعوك _ إلى التقاعد إلى غرفة الرسم دولة.

Fumei um charuto com o primeiro-ministro.
مجرد سيجار مع رئيس الوزراء.

O Primeiro-Ministro Baldwin pode negar isso, mas a intenção de Hitler é cristalina.
قد ينكر ذلك رئيس الوزراء ( بالدوين ) ولكن نية ( هتلر ) واضحة.

Faraó reconhece “o espírito de Deus” sobre José, e nomeia-o primeiro-ministro para cuidar da situação.
ويدرك فرعون ان «روح الله» على يوسف فيعيِّنه رئيس وزراء لمعالجة الحالة.

Primeiro-ministro, gostaria de um charuto cubano?
يا رئيس ، هل ترغب بشراب كوبي ؟

Harry viu o primeiro-ministro sair do carro e rapidamente ser levado para dentro.
راقب هاري رئيس الوزراء وهو يخرج ويتم اصطحابه إلى الداخل بسرعة.

Sim, Primeiro Ministro.
، نعم, رئيس الوزراء.

O primeiro-ministro acaba de perder seu melhor conselheiro.
رئيس الوزراء للتو فقد افضل مستشاريه