Rsfsr oor Arabies

Rsfsr

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

الجمهورية الروسية الإشتراكية ال

voorbeelde

O Comitê Executivo Central para toda a Rússia da RSFSR decretou em 26 de Fevereiro de 1922 que os valores excedentes da igreja deveriam ser desapropriados em resposta aos pedidos das pessoas.
قررت اللجنة التنفيذية المركزية لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في 26 من شباط 1922 أن الفائض من أشياء الكنيسة الثمينة يجب أن يصادر استجابة لمتطلبات الشعب .

A República Socialista dos Trabalhadores da Finlândia foi, no entanto, apoiada pela RSFSR, que também apoiou os governos comunistas moderados na Hungria e na Baviera.
مع ذلك كانت جمهورية العمال الفنلندية الاشتراكية مدعومة من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، والتي دعمت أيضا الحكومات الشيوعية في المجر وبافاريا.

Em 07 de Maio de 1992, Boris Yeltsin assinou um decreto que estabelecia o Ministério Russo da Defesa, colocando todas as tropas das Forças Armadas da União Soviética no território da RSFSR sob o controle da Federação Russa.
وذلك بعد أن وقع بوريس يلتسين في 7 مايو 1992 مرسومًا رئاسيا بإنشاء وزارة الدفاع الروسية ووضع جميع جيوش القوات المسلحة السوفياتية على أراضي روسيا السوفيتية تحت سيطرة الفيدرالية الروسية الجديدة.

O novo Estado negociou um tratado de amizade com a República Socialista Federativa Soviética Russa (RSFSR), que foi concluído em 1o de março e assinado em Petrogrado.
تفاوضت الدولة الجديدة على معاهدة صداقة مع جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية تم الانتهاء منها في 1 مارس ووُقـّعت في بتروغراد.

O artigo 58-10 do Código Penal de Stalin — cujo artigo 70 fora movido para o Código Penal da RSFSR de 1962 — e o artigo 190-1 do Código Penal da RSFSR, junto com o sistema de diagnóstico de doença mental desenvolvido pelo acadêmico Andrei Snezhnevsky, criaram as condições necessárias sob as quais crenças fora da normalidade poderiam ser facilmente transformadas em processos criminais, e isto, por sua vez, em diagnósticos psiquiátricos.
وقد نصت المادة 58-10 من قانون ستالين الجنائي - الذي تم تحويلها بموجب المادة 70 إلى القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية لعام 1962 - والمادة 190-1 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إلى جانب نظام تشخيص الأمراض العقلية، الذي وضعه الأكاديمي أندريه سنيجنفسكي، خلق الظروف المسبقة التي يمكن بسهولة من خلالها تحويل المعتقدات إلى حالة جنائية، وبدوره إلى تشخيص نفسي إذ أن أعراض التشاؤم وسوء التكيف الاجتماعي والصراع مع السلطات كافية بحد ذاتها لتشخيص رسمي "للانفصام الفاسد".

Em 27 de março de 1991, o “Centro Administrativo das Organizações Religiosas das Testemunhas de Jeová na URSS” foi registrado num documento assinado em Moscou pelo Ministro da Justiça da RSFSR.
ففي ٢٧ آذار ١٩٩١ سُجِّل «المركز الاداري للهيئات الدينية لشهود يهوه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوڤياتية» في وثيقة وقَّعها في موسكو وزير العدل لـ R.S.F.S.R..

Dos grupos aprovados pela RSFSR, as Testemunhas de Jeová foram o primeiro a receber o documento oficial de registro.
ومن تلك الفرق التي وافقت عليها الـ R.S.F.S.R. فإن شهود يهوه كانوا اول من نال وثيقة تسجيلهم الرسمية.